tryllekvist

Norwegian Bokmål

A magic wand.

Etymology

From trylle (“to perform magic, cast spells”) +‎ kvist (“twig, small branch”). The second sense derives from the traditional belief that a specially held forked twig can reveal underground water or other hidden substances.

Compare Danish tryllekvist (“magic wand; divining rod”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtrʏlː.əˌkʋɪst/
  • Rhymes: -ɪst
  • Hyphenation: tryl‧le‧kvist

Noun

tryllekvist m (definite singular tryllekvisten, indefinite plural tryllekvister, definite plural tryllekvistene)

  1. (poetic) a twig or wand used to perform magic or cast a spell
    Synonyms: tryllegren, tryllestav, tryllevånd
    • 1966 May 5, VG, page 11:
      [hovedpersonen i «Den gale fra Chaillot»] har eventyrets tryllekvist: hva hun berører, blir blomster
      [The main character in The Madwoman of Chaillot] has the fairy tale's magic wand: whatever she touches turns into flowers.
  2. (poetic) a divining rod; a forked twig believed to indicate underground water or other hidden substances
    Synonyms: ønskekvist, tryllegren

References