trwm ei lach

Welsh

Etymology

Literally, “heavy his (one's) lash”.

Adjective

trwm ei lach (feminine singular trwm ei llach, plural trwm eu llach, comparative trymach ei lach, equative trymed ei lach, superlative trymaf ei lach)

  1. (idiomatic) critical, censorious
    Synonyms: llawdrwm, gorfeirniadol

Inflection

Personal forms (literary & colloquial)
singular plural
first person trwm fy llach trwm ein llach
second person trwm dy lach trwm eich llach
third person trwm ei lach m
trwm ei llach f
trwm eu llach

Mutation

Mutated forms of trwm ei lach
radical soft nasal aspirate
trwm ei lach drwm ei lach nhrwm ei lach thrwm ei lach

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “trwm”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies