troncho
See also: tronchó
Ladino
Etymology
Inherited from Old Spanish troncho, from Latin trunculus.
Noun
troncho m
- heart, stalk of cabbage
- (figuratively) cabbagehead, stupid person
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈtɾõ.ʃu/
- (Portugal) IPA(key): /ˈtɾõ.ʃu/
- (Northern Portugal) IPA(key): /ˈtɾõt.ʃu/
- Hyphenation: tron‧cho
Etymology 1
Borrowed from Spanish troncho.
Noun
troncho m (plural tronchos)
Adjective
troncho (feminine troncha, masculine plural tronchos, feminine plural tronchas)
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
troncho
- first-person singular present indicative of tronchar
Further reading
- “troncho”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “troncho”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɾont͡ʃo/ [ˈt̪ɾõnʲ.t͡ʃo]
- Rhymes: -ontʃo
- Syllabification: tron‧cho
Etymology 1
Deverbal from tronchar, or from Latin trunculus.
Alternative forms
- (piece): troncha
Noun
troncho m (plural tronchos)
- trunk, stalk
- Synonym: tallo
- (Cuba) piece of canned fish
- (Costa Rica, Ecuador, Nicaragua) piece, serving (especially meat)
- (Argentina, Chile) joint (cannabis cigarette)
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
troncho
- first-person singular present indicative of tronchar
Further reading
- “troncho”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “troncho”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Categories:
- Ladino terms inherited from Old Spanish
- Ladino terms derived from Old Spanish
- Ladino terms inherited from Latin
- Ladino terms derived from Latin
- Ladino lemmas
- Ladino nouns
- Ladino nouns in Latin script
- Ladino masculine nouns
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms derived from Spanish
- Portuguese terms borrowed from Spanish
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese adjectives
- Brazilian Portuguese
- Portuguese colloquialisms
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ontʃo
- Rhymes:Spanish/ontʃo/2 syllables
- Spanish deverbals
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Cuban Spanish
- Costa Rican Spanish
- Ecuadorian Spanish
- Nicaraguan Spanish
- Argentine Spanish
- Chilean Spanish
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- es:Foods
- es:Plant anatomy
- es:Recreational drugs