tresmanar
Asturian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /tɾesmaˈnaɾ/ [t̪ɾez.maˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: tres‧ma‧nar
Verb
tresmanar (first-person singular indicative present tresmano, past participle tresmanáu)
- to flee in multiple directions (of a group of people or animals)
- to lose one's way, get lost, to go astray (especially of animals)
- (obsolete) to change one's ways
Conjugation
Conjugation of tresmanar
| infinitive | tresmanar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | tresmanando | ||||||
| past participle | m tresmanáu, f tresmanada, n tresmanao, m pl tresmanaos, f pl tresmanaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | tresmano | tresmanes | tresmana | tresmanamos | tresmanáis | tresmanen |
| imperfect | tresmanaba | tresmanabes | tresmanaba | tresmanábemos, tresmanábamos | tresmanabeis, tresmanabais | tresmanaben | |
| preterite | tresmané | tresmanasti, tresmanesti | tresmanó | tresmanemos | tresmanastis, tresmanestis | tresmanaron | |
| pluperfect | tresmanare, tresmanara | tresmanares, tresmanaras | tresmanare, tresmanara | tresmanáremos, tresmanáramos | tresmanareis, tresmanarais | tresmanaren, tresmanaran | |
| future | tresmanaré | tresmanarás | tresmanará | tresmanaremos | tresmanaréis | tresmanarán | |
| conditional | tresmanaría | tresmanaríes | tresmanaría | tresmanaríemos, tresmanaríamos | tresmanaríeis, tresmanaríais | tresmanaríen | |
| subjunctive | present | tresmane | tresmanes, tresmanas | tresmane | tresmanemos | tresmanéis | tresmanen, tresmanan |
| imperfect | tresmanare, tresmanara | tresmanares, tresmanaras | tresmanare, tresmanara | tresmanáremos, tresmanáramos | tresmanareis, tresmanarais | tresmanaren, tresmanaran | |
| imperative | — | tresmana | — | — | tresmanái | — | |
Further reading
- “tresmanar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “tresmanar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN