trenco
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ˈtɾe̞ŋ.ku]
- IPA(key): (Balearic) [ˈtɾəŋ.ko]
- IPA(key): (Central) [ˈtɾɛŋ.ku]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ˈtɾeŋ.ko]
Verb
trenco
- first-person singular present indicative of trencar
Esperanto
Etymology
From English trance. The "a" was likely replaced with an "e" to differentiate it from tranco (“trance; a trance-like state”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtrent͡so/
- Rhymes: -ent͡so
- Syllabification: tren‧co
Noun
trenco (uncountable, accusative trencon)
Galician
Etymology
Attested since 1399, as nickname. Unknown.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtɾeŋkʊ]
Adjective
trenco (feminine trenca, masculine plural trencos, feminine plural trencas)
- knock-kneed
- Synonym: cambeiro
- Antonym: zambro
- (regional) bow-legged
Related terms
References
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “trenco”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “trenco”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “trenco”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “trenco”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Esperanto terms derived from English
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Esperanto/ent͡so
- Rhymes:Esperanto/ent͡so/2 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Esperanto uncountable nouns
- eo:Musical genres
- Galician terms with unknown etymologies
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician adjectives
- Regional Galician