tremo
Esperanto
Etymology
Substantive form of tremi. Probably from Latin tremor, ultimately from Proto-Indo-European *trem- (“tremble”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtremo/
Audio 1: (file) Audio 2: (file) - Rhymes: -emo
- Syllabification: tre‧mo
Noun
tremo (accusative singular tremon, plural tremoj, accusative plural tremojn)
Galician
Etymology 1
Inherited from Latin tremulus (“quivering”). Doublet of trémbora and trémulo. Compare Spanish tiemblo (“tremor”).
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɾemo̝/
Noun
tremo m (plural tremos)
- quaking bog (place with a wet spongy ground, sometimes too soft for walking)
- Synonyms: tremedal, tremedeira, tremedoiro, tremesiña
- tremor
- marbled electric ray (Torpedo marmorata)
- Synonym: estruga
Adjective
tremo (feminine trema, masculine plural tremos, feminine plural tremas)
Derived terms
- álamo tremo
Related terms
References
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “tremo”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “tremo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “tremo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “tremo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “trémaro”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Etymology 2
Verb
tremo
- first-person singular present indicative of tremar
Etymology 3
Verb
tremo
- first-person singular present indicative of tremer
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtrɛ.mo/
- Rhymes: -ɛmo
- Hyphenation: trè‧mo
Verb
tremo
- first-person singular present indicative of tremare
Anagrams
Latin
Etymology
From Proto-Italic *tremō, from Proto-Indo-European *trémti, from *trem- (“tremble”). Cognate with Ancient Greek τρέμω (trémō).[1]
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈtrɛ.moː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈtrɛː.mo]
Verb
tremō (present infinitive tremere, perfect active tremuī); third conjugation, no supine stem
- to tremble, shake, shudder at
- Synonym: horreō
- 161 BCE, Publius Terentius Afer, Eunuchus 83–84:
- totus, Parmeno, tremo horreoque, postquam aspexi hanc.
- 2001 translation by John Barsby
- I’m trembling and shivering all over, Parmeno, at the sight of her.
- 2001 translation by John Barsby
- totus, Parmeno, tremo horreoque, postquam aspexi hanc.
Usage notes
The Carmen Saliare attests to the term tremonti, which is perhaps an archaic third-person plural form.[1] This word may then faithfully preserve the final *-i in the PIE third-person plural ending *-nti, which was otherwise apocopated in Italic.[2]
Conjugation
Derived terms
Descendants
- Catalan: tremir
- English: tremo
- Galician: tremer
- Portuguese: tremer
- Spanish: tremer
- Vulgar Latin: *cremere (see there for further descendants)
Reflexes of an assumed variant *tremāre:
References
- ↑ 1.0 1.1 De Vaan, Michiel (2008), “tremō”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 628
- ^ Vine, Brent (2017), “Chapter VIII: Italic”, in Klein, Jared S., Joseph, Brian D., Fritz, Matthias, editors, Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics: An International Handbook (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft [Handbooks of Linguistics and Communication Science]; 41.2), volume 2, Berlin; Boston: De Gruyter Mouton, →ISBN, § The morphology of Italic, page 784
- “tremo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “tremo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “tremo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtrɛ.mɔ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɛmɔ
- Syllabification: tre‧mo
Etymology 1
Noun
tremo n
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | tremo | trema |
| genitive | trema | trem |
| dative | tremu | tremom |
| accusative | tremo | trema |
| instrumental | tremem | tremami |
| locative | tremie | tremach |
| vocative | tremo | trema |
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
tremo
- vocative singular of trema
Further reading
Portuguese
Verb
tremo
- first-person singular present indicative of tremer
- first-person singular present indicative of tremar
Spanish
Verb
tremo
- first-person singular present indicative of tremer
- Esperanto terms derived from Latin
- Esperanto terms derived from Proto-Indo-European
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/emo
- Rhymes:Esperanto/emo/2 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Galician doublets
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- Galician adjectives
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- gl:Fish
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɛmo
- Rhymes:Italian/ɛmo/2 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *trem-
- Latin terms inherited from Proto-Italic
- Latin terms derived from Proto-Italic
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin terms with quotations
- Latin third conjugation verbs
- Latin third conjugation verbs with missing supine stem
- Latin third conjugation verbs with perfect in -u-
- Latin verbs with missing supine stem
- Latin defective verbs
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛmɔ
- Rhymes:Polish/ɛmɔ/2 syllables
- Polish terms borrowed from French
- Polish terms derived from French
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish neuter nouns
- Polish hard neuter nouns
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- pl:Furniture
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms