travessia
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [tɾə.βəˈsi.ə]
- IPA(key): (Balearic) [tɾə.vəˈsi.ə]
- IPA(key): (Valencia) [tɾa.veˈsi.a]
- IPA(key): (Northwestern) [tɾa.βeˈsi.a]
Audio (Barcelona): (file)
Noun
travessia f (plural travessies)
- crossing (voyage across a place)
- Synonym: travessada
- shortcut
- cross street (short street which unites two larger arteries)
Further reading
- “travessia”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “travessia”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “travessia” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “travessia”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
- “travessia” in termcat, Centre de Terminologia, 2026.
Portuguese
Etymology
From través (“through”) + -ia.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /tɾa.veˈsi.ɐ/
- (Portugal) IPA(key): /tɾɐ.vɨˈsi.ɐ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /tɾɐ.bɨˈsi.ɐ/ [tɾɐ.βɨˈsi.ɐ]
Noun
travessia f (plural travessias)
- crossing (voyage across a place)
- Synonym: atravessamento
Related terms
Further reading
- “travessia”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “travessia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Catalan terms suffixed with -ia
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- ca:Roads
- Portuguese terms suffixed with -ia
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns