translatrix
English
Etymology
Etymology tree
Latin trānsferō
Latin trānslātus
English translatrix
Learned borrowing from Latin trānslātrīx. By surface analysis, translate + -trix, as a regular Latinate formation of the feminine agent noun.[1]
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /tɹɑːnsˈleɪtɹɪks/, /tɹænsˈleɪtɹɪks/, /tɹɑːnzˈleɪtɹɪks/, /tɹænzˈleɪtɹɪks/
Noun
translatrix (plural translatrices)
- Female equivalent of translator.
- For quotations using this term, see Citations:translatrix.
References
- ^ John A. Simpson and Edmund S. C. Weiner, editors (1989), “transˈlatrix, n.”, in The Oxford English Dictionary, 2nd edition, volumes XVIII (Thro–Unelucidated), Oxford: Clarendon Press, →ISBN, page 411, column 2.
Further reading
- “translatrix, n.”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, 2019.
Latin
Etymology
From trānslātus + -trix.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [trãːsˈɫaː.triːks]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [tranzˈlaː.triks]
- Hyphenation: trāns‧lā‧trīx
Noun
trānslātrīx f (genitive trānslātrīcis, masculine trānslātor); third declension
- female equivalent of trānslātor
- a. 1166, Life [vīta] of Christina of Markyate [ob. p. 1156] 76 (ed. C. H. Talbot [Med. Texts, 1959] checked against ed. M. Winterbottom (Analecta Bollandiana CV pp. 281–287) [Brussels 1987]; in DMLBS):
- hinc eam aliī sompniātrīcem, aliī animōrum trānslātrīcem […] appellābant
- for this reason some called her a dreamress, others a translatrix of souls […]
- hinc eam aliī sompniātrīcem, aliī animōrum trānslātrīcem […] appellābant
Declension
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | trānslātrīx | trānslātrīcēs |
| genitive | trānslātrīcis | trānslātrīcum |
| dative | trānslātrīcī | trānslātrīcibus |
| accusative | trānslātrīcem | trānslātrīcēs |
| ablative | trānslātrīce | trānslātrīcibus |
| vocative | trānslātrīx | trānslātrīcēs |
Further reading
- R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “translatrix”, in Dictionary of Medieval Latin from British Sources[1], London: Oxford University Press for the British Academy, →ISBN, →OCLC
Categories:
- English terms suffixed with -trix
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *terh₂-
- English terms derived from Latin
- English learned borrowings from Latin
- English terms derived from Proto-Italic
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms borrowed from Latin
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- English female equivalent nouns
- en:Occupations
- en:Female people
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *terh₂-
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-
- Latin terms suffixed with -trix
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin third declension nouns
- Latin feminine nouns in the third declension
- Latin feminine nouns
- Latin female equivalent nouns
- Latin terms with quotations
- la:Occupations
- la:Female people