transeunte
See also: transeúnte
Italian
Adjective
transeunte m or f by sense (plural transeunti)
Latin
Participle
trānseunte
- ablative masculine/feminine/neuter singular of trānsiēns
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin trānseuntem (“traversing”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /tɾɐ̃.zeˈũ.t͡ʃi/
- (Portugal) IPA(key): /tɾɐ̃ˈsjũ.tɨ/
Noun
transeunte m or f by sense (plural transeuntes)
- passer-by (a person who is walking by)
- 2003, Rogério Skylab, “Mictório” (0:41 from the start), in Skylab IV, Rio de Janeiro: Tratore:
- Pus sangue pela boca, pelos ouvidos / Caí em estado de coma, hemorragia / E até os transeuntes que ali passavam / Sentiam um arrepio e viravam a cara
- (please add an English translation of this quotation)
Adjective
transeunte m or f (plural transeuntes)
- transient, ephemeral (lasting for a short period of time)
- Synonyms: see Thesaurus:efêmero
Further reading
- “transeunte”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “transeunte”, in Dicionário Eletrônico Houaiss [Houaiss Electronic Dictionary] (in Portuguese), São Paulo: UOL, 2004–present
- “transeunte”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “transeunte”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “transeunte”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Italian lemmas
- Italian adjectives
- Italian epicene adjectives
- Latin non-lemma forms
- Latin participle forms
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ey-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *terh₂-
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine and feminine nouns by sense
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese nouns with multiple genders
- Portuguese terms with quotations
- Portuguese adjectives
- Portuguese epicene adjectives