tramway

See also: Tramway

English

On- and off-street tramway in the Czech Republic
A cable car tramway in the United States

Etymology

    From tram + way. In non-native speakers’ English, sense 4 (“tram”) is a semantic loan from French tramway, itself from English.

    Noun

    tramway (plural tramways)

    1. (chiefly UK, Ireland) The track on which a tram (streetcar) runs.
    2. (US) The system of cables that supports a cable car.
    3. (Victoria, formal) A lane of a road or street, in which tram tracks are embedded, that is (in normal circumstances) for the exclusive use of trams and public buses.
    4. (nonstandard, especially non-native speakers' English) A tram.
      • 1992 May 12, Glenn Nelson, “Restaurants in Santa Cruz”, in ba.food‎[1] (Usenet):
        A multi-story restaurant built on a hillside on Soquel Creek (runs into Capitola downtown). You can ride a tramway up and down!
      • 1993 June 3, Carl Moore, “Spuyten Duyvil and Similar Areas”, in comp.dcom.telecom‎[2] (Usenet):
        To get there, either take a tramway from Manhattan or a vehicular bridge from Queens, with the latter now crossing 212/718 border.
      • 1995 May 1, Eileen Fisher, “Fall Foliage Tour”, in bit.listserv.travel-l‎[3] (Usenet):
        You can take a tramway to the top of Cannon Mt. (also in Franconia Notch).
      • 1998 August 10, <rbraun@gwi.net>, “Umbrellas revisited”, in rec.backcountry‎[4] (Usenet):
        We rode a tramway to the top and there a[sic] I "hiked" the mountain loop trail.
      • 1999 September 7, Nathalie Chiva, “Geneva Train Stations Questions?”, in rec.travel.europe‎[5] (Usenet):
        You will have to take a tramway from the Geneva CFF Cornavin station (main station) to the Gare des Eaux-vives.
      • 2001 July 3, ACJ, “Belgium and Sharon”, in soc.culture.belgium‎[6] (Usenet):
        If you're unable to see the difference between an israelian[sic] general in charge of the military operations in Lebanon and my grand-father who was a mere tramway driver in Belgium, just go to the next optician and buy new eyeglasses (!)
      • 2006 February 16, Sandi, “West Virginia”, in sci.med.transcription‎[7] (Usenet):
        Not far from where I loved is one of the prettiest places on the planet, Pipestem State Park, where you can rent a cabin or stay in the lodge and ride a tramway down into "the gorge."
      • 2006 May 22, Zak, rec.travel.usa-canada‎[8] (Usenet):
        Rudeness by Toronto tramway driver

    Derived terms

    Descendants

    • → Albanian: tramvajë
    • → French: tramway
    • → Italian: tranvia
    • → Portuguese: trâmuei
    • → Spanish: tranvía

    Translations

    French

    tramway

    Etymology

    Pseudo-anglicism, derived from tramway, from Middle Dutch trame, ultimately from a lost West Germanic (Ingvaeonic) word.

    Pronunciation

    • IPA(key): /tʁa.mwɛ/
    • Audio:(file)
    • Audio (Paris):(file)
    • Audio (Paris):(file)
    • Audio (Switzerland (Valais)):(file)
    • Audio (France (Vosges)):(file)
    • Audio (France (Lyon)):(file)
    • Audio (France (Somain)):(file)

    Noun

    tramway m (plural tramways)

    1. (rail transport) tram (passenger vehicle)

    Synonyms

    Descendants

    Further reading

    Portuguese

    Noun

    tramway m (plural tramways)

    1. (rail transport) tramway; alternative spelling of trâmuei
      Synonym: tranvia

    Further reading