trón
Hungarian
Etymology
Borrowed from German Thron, from Old French trone, from Latin thronus, from Ancient Greek θρόνος (thrónos, “chair, throne”).[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtroːn]
- Hyphenation: trón
- Rhymes: -oːn
Noun
trón (plural trónok)
- throne (an impressive seat used by a monarch, often on a raised dais in a throne room and reserved for formal occasions)
- (figurative) throne (the power and position of a monarch)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | trón | trónok |
| accusative | trónt | trónokat |
| dative | trónnak | trónoknak |
| instrumental | trónnal | trónokkal |
| causal-final | trónért | trónokért |
| translative | trónná | trónokká |
| terminative | trónig | trónokig |
| essive-formal | trónként | trónokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | trónban | trónokban |
| superessive | trónon | trónokon |
| adessive | trónnál | trónoknál |
| illative | trónba | trónokba |
| sublative | trónra | trónokra |
| allative | trónhoz | trónokhoz |
| elative | trónból | trónokból |
| delative | trónról | trónokról |
| ablative | tróntól | trónoktól |
| non-attributive possessive – singular |
tróné | trónoké |
| non-attributive possessive – plural |
trónéi | trónokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | trónom | trónjaim |
| 2nd person sing. | trónod | trónjaid |
| 3rd person sing. | trónja | trónjai |
| 1st person plural | trónunk | trónjaink |
| 2nd person plural | trónotok | trónjaitok |
| 3rd person plural | trónjuk | trónjaik |
Derived terms
- trónbeszéd
- trónbitorló
- trónfoglaló
- trónfosztás
- trónkövetelő
- trónöröklés
- trónörökös
- trónörökösödés
- trónszék
- trónterem
- trónviszály
References
- ^ trón in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ trón in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading
- trón in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Kashubian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtron/
- Rhymes: -on
- Syllabification: trón
Etymology 1
Noun
trón m inan
- throne (impressive seat used by a monarch, often on a raised dais in a throne room and reserved for formal occasions)
- Synonym: ławelnica (obsolete)
- (figurative) throne (leadership; particularly: the position of a monarch)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | trón | trónë |
| genitive | trónu | trónów |
| dative | trónowi | trónóm |
| accusative | trón | trónë |
| instrumental | trónã | trónama |
| locative | trónie | trónach |
| vocative | trónie | trónë |
Etymology 2
Borrowed from Middle Low German trān, from Old Saxon trahn, from Proto-West Germanic *trahnu.
Noun
trón m inan
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | trón | trónë |
| genitive | trónu | trónów |
| dative | trónowi | trónóm |
| accusative | trón | trónë |
| instrumental | trónã | trónama |
| locative | trónie | trónach |
| vocative | trónie | trónë |
Etymology 3
Uncertain. Possibly inherited from Proto-Slavic *tronъ, cognate with Lithuanian trãnas, Latvian trans, Old High German trëno. Alternatively it may be borrowed from German, which may be evidenced by synonymous drón, which is borrowed from German Drohne, for pronunciation change compare Silesian drōn / trōn. Initial tr- could appear under influence of native trąd, from Proto-Slavic *trǫtъ / *trǫdъ / *trutъ[1].
Noun
trón m animal
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | trón | trónowie |
| genitive | trónu | trónów |
| dative | trónowi | trónóm |
| accusative | tróna | trónów |
| instrumental | trónã | trónama |
| locative | trónie | trónach |
| vocative | trónie | trónowie |
Noun
trón m pers
- (figurative) freeloader (person who lives on other people's efforts or expense)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | trón | trónowie |
| genitive | trónu | trónów |
| dative | trónowi | trónóm |
| accusative | tróna | trónów |
| instrumental | trónã | trónama |
| locative | trónie | trónach |
| vocative | trónie | trónowie |
Etymology 4
Probably a clipping of tarón.
Noun
trón m animal
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | trón | trónowie |
| genitive | trónu | trónów |
| dative | trónowi | trónóm |
| accusative | tróna | trónów |
| instrumental | trónã | trónama |
| locative | trónie | trónach |
| vocative | trónie | trónowie |
Etymology 5
Uncertain. Possibly identical with etymology 4, for which compare jic w piorënë jasné (“to shatter; to sod off, to get off”), Polish rozbić w pierony (“to shatter to pieces”), iść w pierony (“to move out completely”). It may also be cognate with Russian трун (trun, “rag”), Serbo-Croatian тру̑н / trȗn (“tiny piece, bit, scrape”), from Proto-Slavic *trunъ, and relation to etymology 4 is secondary.[2].
Noun
trón m inan
Usage notes
It is attested only in adverbial phrases like w trón / w trónë (“to pieces, completly”), but compare probable alternative form tron (“embers”), w tron (“to embers”). Compare Polish na strzępy / na kawałki / w perzynę.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | trón | trónë |
| genitive | trónu | trónów |
| dative | trónowi | trónóm |
| accusative | trón | trónë |
| instrumental | trónã | trónama |
| locative | trónie | trónach |
| vocative | trónie | trónë |
References
- ^ Wiesław Boryś; Hanna Popowska-Taborska (1994), “trȯn I”, in Słownik etymologiczny Kaszubszczyzny, volume 5, page 173
- ^ Wiesław Boryś; Hanna Popowska-Taborska (1994), “trȯn III”, in Słownik etymologiczny Kaszubszczyzny, volume 5, page 174
Further reading
- “trón”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022
Ligurian
Etymology
Derived from Latin tonus, with the confluence of tonitrus.
Pronunciation
- IPA(key): /truŋ/
Noun
trón m (plural troìn)
Related terms
- tronâ
- Hungarian terms borrowed from German
- Hungarian terms derived from German
- Hungarian terms derived from Old French
- Hungarian terms derived from Latin
- Hungarian terms derived from Ancient Greek
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/oːn
- Rhymes:Hungarian/oːn/1 syllable
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- hu:Chairs
- hu:Monarchy
- Kashubian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Kashubian/on
- Rhymes:Kashubian/on/1 syllable
- Kashubian terms borrowed from Polish
- Kashubian terms derived from Latin
- Kashubian terms derived from Ancient Greek
- Kashubian terms derived from Polish
- Kashubian terms derived from Old Polish
- Kashubian lemmas
- Kashubian nouns
- Kashubian masculine nouns
- Kashubian inanimate nouns
- Kashubian terms derived from Proto-West Germanic
- Kashubian terms borrowed from Middle Low German
- Kashubian terms derived from Proto-Germanic
- Kashubian terms derived from Middle Low German
- Kashubian terms derived from Proto-Indo-European
- Kashubian terms derived from Old Saxon
- Kashubian terms derived from Proto-Slavic
- Kashubian terms derived from German
- Kashubian terms inherited from Proto-Slavic
- Kashubian terms borrowed from German
- Kashubian terms with unknown etymologies
- Kashubian animal nouns
- Kashubian personal nouns
- Kashubian clippings
- Kashubian terms with obsolete senses
- Ligurian terms derived from Latin
- Ligurian terms with IPA pronunciation
- Ligurian lemmas
- Ligurian nouns
- Ligurian masculine nouns
- lij:Atmospheric phenomena