træffe

Danish

Etymology

Borrowed from German treffen (“to meet, hit”). The German word was also borrowed into Norwegian Bokmål treffe and Swedish träffa. Doublet of dræbe.

Pronunciation

  • IPA(key): /trɛfə/, [ˈtˢʁ̥afə], [ˈtˢʁ̥ɑfə]

Verb

træffe (present træffer, past traf, past participle n truffet, c truffen, pl trufne)

  1. (transitive) to meet, hook up
    Synonym: møde
  2. to make, take, set up, establish (after thorough consideration)
    Synonyms: foranstalte, foretage
    at træffe en beslutning
    to make a decision
  3. to hit
    Synonym: ramme
    Pilen traf hende i knæet.
    The arrow hit her in the knee.
  4. (passive voice, intransitive) meet, see træffes

Conjugation

Conjugation of træffe
active passive
infinitive træffe træffes
present træffer træffes
past traf —
imperative træf —
participle
present træffende
past (have / havde) truffet
gerund —

Derived terms

References