torcer

See also: tòrcer

Portuguese

Etymology

    Inherited from Vulgar Latin *torcĕre.

    Pronunciation

     
     
    • (Portugal) IPA(key): /tuɾˈseɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /tuɾˈse.ɾi/

    • Hyphenation: tor‧cer

    Verb

    torcer (first-person singular present torço, first-person singular preterite torci, past participle torcido)

    1. (intransitive) to twist (to turn the ends in opposite directions)
    2. (intransitive) to wring (to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out)
    3. (transitive) to twist (to injure a body part by bending it in the wrong direction)
      Torci o tornozelo jogando bola. ― I twisted my ankle playing football.
    4. (transitive) to hope for something to happen [with por]
    5. (transitive, sports) to support a team [with por; or with para]
      Meu pai torce pro Flamengo. ― My dad supports Flamengo.
    6. (transitive, by extension) to hope for someone’s or something’s success [with por]

    Conjugation

    Derived terms

    • aí é que a porca torce o rabo
    • dar o braço a torcer
    • de antes quebrar que torcer
    • mostrar desagrado
    • torcer a orelha
    • torcer o pescoço a
    • torcer o sentido de

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Inherited from Vulgar Latin *torcĕre.

      Pronunciation

      Verb

      torcer (first-person singular present tuerzo, first-person singular preterite torcí, past participle torcido)

      1. to twist
      2. to bend
      3. to sprain
      4. to veer; to turn
      5. (reflexive) to twist, to bend

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading