tonnerre

See also: Tonnerre

French

Pronunciation

Etymology 1

Inherited from Old French tuneire, from Latin tonitrus (“thunder”).[1]

Noun

tonnerre m (plural tonnerres)

  1. thunder
  2. (Louisiana) tough guy, troublemaker
Derived terms
Descendants
  • Mauritian Creole: toner
See also

Etymology 2

Ellipsis of (que le) tonnerre m'écrase or similar.

Phrase

tonnerre

  1. (Louisiana, idiomatic, minced oath) synonym of tonnerre mes chiens (“darn it, dang it, damnit”)
Derived terms
  • sacré tonnerre
  • tonnerre c'est ti possible
  • tonnerre de foutre
  • tonnerre est-il possible

References

  1. ^ Jacqueline Picoche, Jean-Claude Rolland, Dictionnaire étymologique du français, Paris 2009, Dictionnaires Le Robert, →ISBN

Further reading

  • “tonnerre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
  • Valdman, Albert, et al. (2009), Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities, Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi, →ISBN