foudre

Bourguignon

Etymology

From German Fuder.

Noun

foudre m (plural foudres)

  1. barrel

Synonyms

Derived terms

French

Pronunciation

  • IPA(key): /fudʁ/
  • Audio (Canada (Shawinigan)):(file)
  • Audio (France (Toulouse)):(file)
  • Audio (France (Vosges)):(file)

Etymology 1

Inherited from Old French foudre, from Latin fulgura, nominative plural of fulgur, from Proto-Italic *folgos. Alternatively, from fulgere.

Noun

foudre f (plural foudres)

  1. lightning
    Hyponyms: elfe, farfadet, jet bleu
    Coordinate terms: éclair, tonnerre, orage
    coup de foudre ― lightning strike
    la foudre ne tombe jamais deux fois au même endroit ― lightning never strikes twice
    • 1943, Antoine de Saint-Exupéry, chapter II, in Le petit prince [The Little Prince], New York: Reynal & Hitchcock:
      Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à 1000 milles de toute terre habitée. J’étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan. Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m’a réveillé. Elle disait: ...
      « S’il vous plaît... dessine-moi un mouton ! »
      « Hein ! »
      « Dessine-moi un mouton... »
      J’ai sauté sur mes pieds comme si j’avais été frappé par la foudre.
      So the first night I fell asleep on the sand a thousand miles from any inhabited land, I was much more isolated than a castaway stranded in the middle of the ocean; you can imagine my surprise, at daybreak, when a strange little voice woke me up. It said:
      — Please... draw me a sheep!
      — Huh?
      — Draw me a sheep...
      I jumped to my feet as if I had been struck by lightning.

Noun

foudre m (plural foudres)

  1. (heraldry) thunderbolt

Derived terms

Etymology 2

Borrowed from Middle High German vuoder, from Old High German fuodar, from Proto-West Germanic *fōþr. Cognate with English fother, German Fuder, Dutch voer, voeder, etc.

Noun

foudre m (plural foudres)

  1. foeder (large barrel used for aging beer or wine)
Descendants
  • → Catalan: fudre
  • → Spanish: fudre

Further reading

Norman

Etymology

From Old French foudre, from Latin fulgura, nominative plural of fulgur.

Noun

foudre f (plural foudres)

  1. (Jersey) thunderbolt

Old French

Etymology

From Latin fulgura, nominative plural of fulgur.

Noun

foudre oblique singular, f (oblique plural foudres, nominative singular foudre, nominative plural foudres)

  1. lightning

Descendants