tong teo

Vietnamese

Etymology

tong +‎ teo.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [tawŋ͡m˧˧ tɛw˧˧]
  • (Huế) IPA(key): [tawŋ͡m˧˧ tɛw˧˧] ~ [tɔŋ˧˧ tɛw˧˧]
  • (Saigon) IPA(key): [tawŋ͡m˧˧ tɛw˧˧]

Adjective

tong teo

  1. scrawny
    • 2005, Nguyễn Ngọc Tư, “Duyên phận So Le”, in Cánh đồng bất tận, NXB Trẻ:
      Bà con ở đây cười cợt, dè bỉu đã đành, tệ như mấy anh chàng thợ xây nhà thủy tạ ốm tong teo, đen nhẻm, vậy mà không thèm chọc ghẹo một lời.
      It was not just the locals who mocked and sneered at them; even the scrawnily skinny, dark-skinned workpeople who built the pavilion could not be bothered to flirt so much as one word.