tomhas
Irish
Alternative forms
Etymology
From Old Irish tomus (“measuring”).
Pronunciation
- (Munster, Ulster) IPA(key): /t̪ˠõːsˠ/[2][3]
- (Galway) IPA(key): (Aran) /t̪ˠuːʃ/[4] (corresponding to the form tomhais); (Cois Fharraige, Connemara) /t̪ˠeʃ/[5][6] (corresponding to the form tois)
- (Mayo) IPA(key): /t̪ˠesˠ/[7]; /t̪ˠẽsˠ/ ~ /t̪ˠõsˠ/[8]
Noun
tomhas m (genitive singular tomhais, nominative plural tomhais)
- verbal noun of tomhais
- measure, measuring, measurement
- gauge (thickness of sheet metal or wire; unit of measurement for shotguns)
- size, fit (degree to which something fits)
- guess (prediction about the outcome of something)
- riddle, conundrum, puzzle
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
- Alternative declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- as tomhas (“by guess(-work)”)
- balún tomhais (“sounding-balloon”)
- brat ar thomhas an urláir (“fitted carpet”)
- cailpéar tomhais (“calliper gauge”)
- cluiche tomhais focal (“charade”)
- den tomhas beacht (“full-size”)
- droichead tomhais (“measuring bridge”)
- gan tomhas (“unfathomed, unmeasured”)
- gloine tomhais (“measuring-glass”)
- léaráid thomhas (“dimensioned sketch”)
- ribín tomhais (“tape-measure”)
- roth tomhais (“trundle-wheel”)
- scálaí tomhais (“(pair of) scales”)
- slabhra tomhais (“measuring-chain”)
- slat tomhais (“criterion, touchstone, yard-stick”)
- tomhais innill (“dimensional figures”)
- tomhas a chur ar dhuine (“to ask someone a riddle”)
- tomhas ama (“timing”)
- tomhas beacht (“exact measure”)
- tomhas biotáille (“a measure of spirits”)
- tomhas cearnógach (“square measure”)
- tomhas ceart (“honest weight”)
- tomhas ciúbach (“cubic measure”)
- tomhas corr (“bastard size”)
- tomhas cró (“bore”)
- tomhas cruánach (“solid measure”)
- tomhas faid (“linear measure”)
- tomhas gann (“short measure”)
- tomhas láimhe (“hand measurement”)
- tomhas lamháltais (“limit gauge”)
- tomhas leachta (“liquid measure”)
- tomhas leithead ráille (“track-gauge”)
- tomhas líneach (“linear measure”)
- tomhas míreanna mearaí (“jig-saw puzzle”)
- tomhas sleamhnáin (“slide gauge”)
- tomhas sorcóireach (“cylindrical gauge, plug gauge”)
- tomhas tiúis (“thickness-gauge, feeler-gauge”)
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| tomhas | thomhas | dtomhas |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
References
- ^ “tomhas”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- ^ Ó Cuív, Brian (1968), The Irish of West Muskerry, Co. Cork: A Phonetic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 185, page 54; reprinted 1988
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 40, page 18
- ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 294
- ^ de Bhaldraithe, Tomás (1975), The Irish of Cois Fhairrge, Co. Galway: A Phonetic Study, revised edition, Dublin Institute for Advanced Studies, § 42, page 11
- ^ Ó Máille, T. S. (1974), Liosta Focal as Ros Muc [Word list from Rosmuck] (in Irish), Baile Átha Cliath [Dublin]: Irish University Press, →ISBN, page 233
- ^ de Búrca, Seán (1958), The Irish of Tourmakeady, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 17, page 8
- ^ Mhac an Fhailigh, Éamonn (1968), The Irish of Erris, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, section 80, page 20
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “tóṁas”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 1229; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “tomhas”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Scottish Gaelic
Etymology
From Old Irish tomus (“weighing, measuring; considering; measure, quantity, amount; metre, poetry; riddle, guess”).
Pronunciation
Noun
tomhas m (genitive singular tomhais, nominative plural tòimhsean or tomhasan)
- verbal noun of tomhais
- measurement
- dimension, size
- Synonym: meudachd
- measure (device)
- survey (of land, etc.)
- Synonym: suirbhidh
- calculation, computation
- guess
Derived terms
Mutation
| radical | lenition |
|---|---|
| tomhas | thomhas |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1937), The dialect of Barra in the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
Categories:
- Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *med-
- Irish terms inherited from Old Irish
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish countable nouns
- Irish masculine nouns
- Irish verbal nouns
- Irish first-declension nouns
- ga:Engineering
- Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish
- Scottish Gaelic terms derived from Old Irish
- Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation
- Scottish Gaelic lemmas
- Scottish Gaelic nouns
- Scottish Gaelic countable nouns
- Scottish Gaelic masculine nouns
- Scottish Gaelic verbal nouns