tomhail
Irish
Verb
tomhail (present analytic tomhlaíonn, future analytic tomhlóidh, verbal noun tomhailt, past participle tomhailte)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | tomhlaím | tomhlaíonn tú; tomhlaír† |
tomhlaíonn sé, sí | tomhlaímid; tomhlaíonn muid |
tomhlaíonn sibh | tomhlaíonn siad; tomhlaíd† |
a thomhlaíonn; a thomhlaíos | tomhlaítear |
| past | thomhail mé; thomhlaíos | thomhail tú; thomhlaís | thomhail sé, sí | thomhlaíomar; thomhail muid | thomhail sibh; thomhlaíobhair | thomhail siad; thomhlaíodar | a thomhail | tomhlaíodh |
| past habitual | thomhlaínn / tomhlaínn‡ |
thomhlaíteá / tomhlaíteᇠ|
thomhlaíodh sé, sí / tomhlaíodh sé, sí‡ |
thomhlaímis; thomhlaíodh muid / tomhlaímis‡; tomhlaíodh muid‡ |
thomhlaíodh sibh / tomhlaíodh sibh‡ |
thomhlaídís; thomhlaíodh / tomhlaídís‡; tomhlaíodh siad‡ |
a thomhlaíodh | thomhlaítí / tomhlaítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | tomhlóidh mé; tomhlód; tomhlóchaidh mé† |
tomhlóidh tú; tomhlóir†; tomhlóchaidh tú† |
tomhlóidh sé, sí; tomhlóchaidh sé, sí† |
tomhlóimid; tomhlóidh muid; tomhlóchaimid†; tomhlóchaidh muid† |
tomhlóidh sibh; tomhlóchaidh sibh† |
tomhlóidh siad; tomhlóid†; tomhlóchaidh siad† |
a thomhlóidh; a thomhlós; a thomhlóchaidh†; a thomhlóchas† | tomhlófar; tomhlóchar† |
| conditional | thomhlóinn; thomhlóchainn† / tomhlóinn‡; tomhlóchainn†‡ |
thomhlófá; thomhlóchthᆠ/ tomhlófá‡; tomhlóchthᆇ |
thomhlódh sé, sí; thomhlóchadh sé, sí† / tomhlódh sé, sí‡; tomhlóchadh sé, s톇 |
thomhlóimis; thomhlódh muid; thomhlóchaimis†; thomhlóchadh muid† / tomhlóimis‡; tomhlódh muid‡; tomhlóchaimis†‡; tomhlóchadh muid†‡ |
thomhlódh sibh; thomhlóchadh sibh† / tomhlódh sibh‡; tomhlóchadh sibh†‡ |
thomhlóidís; thomhlódh siad; thomhlóchaidís†; thomhlóchadh siad† / tomhlóidís‡; tomhlódh siad‡; tomhlóchaidís†‡; tomhlóchadh siad†‡ |
a thomhlódh; a thomhlóchadh† | thomhlófaí; thomhlóchthaí† / tomhlófaí‡; tomhlóchtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go dtomhlaí mé; go dtomhlaíod† |
go dtomhlaí tú; go dtomhlaír† |
go dtomhlaí sé, sí | go dtomhlaímid; go dtomhlaí muid |
go dtomhlaí sibh | go dtomhlaí siad; go dtomhlaíd† |
— | go dtomhlaítear |
| past | dá dtomhlaínn | dá dtomhlaíteá | dá dtomhlaíodh sé, sí | dá dtomhlaímis; dá dtomhlaíodh muid |
dá dtomhlaíodh sibh | dá dtomhlaídís; dá dtomhlaíodh siad |
— | dá dtomhlaítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | tomhlaím | tomhail | tomhlaíodh sé, sí | tomhlaímis | tomhlaígí; tomhlaídh† |
tomhlaídís | — | tomhlaítear |
| past participle | tomhlaithe | |||||||
| verbal noun | tomhlú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| tomhail | thomhail | dtomhail |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “tomhail”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- “tomhail”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
- “tomhail”, in Foclóir Nua Gaeilge [New Irish Dictionary] (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026
- Ó Dónaill, Niall; Ua Maoileoin, Pádraig (1991), “tomhailt”, in An Foclóir Beag (in Irish), Dublin: An Gúm