tomaat
Dutch
Etymology
Borrowed from English tomato, subsequently influenced by French tomate, both from Spanish tomate, from Classical Nahuatl tomatl (“tomatillo”).
Pronunciation
- IPA(key): /toːˈmaːt/
Audio: (file) - Hyphenation: to‧maat
- Rhymes: -aːt
Noun
tomaat f (plural tomaten, diminutive tomaatje n)
- tomato, fruit of Solanum lycopersicum
- tomato plant, Solanum lycopersicum
- Synonym: tomatenplant
- Hypernym: nachtschade
- Hyponyms: cherrytomaat, kerstomaat, vleestomaat, waterbom
Derived terms
- cherrytomaat
- kerstomaat
- tomatenplant
- tomatenpuree
- tomatensalade
- tomatensap
- tomatensaus
- tomatensoep
- vleestomaat
Related terms
Descendants
- Afrikaans: tamatie
- → Caribbean Hindustani: tamáti
- → Caribbean Javanese: tomatis, tomat
- → Indonesian: tomat
- → Sranan Tongo: tomati
- → West Frisian: tomaat
Further reading
tomaat on the Dutch Wikipedia.Wikipedia nl
West Frisian
Etymology
Borrowed from Dutch tomaat, from English tomato, though the Dutch was subsequently influenced by French tomate, both from Spanish tomate, from Classical Nahuatl tomatl (“tomatillo”).
Noun
tomaat c (plural tomaten, diminutive tomaatsje)
Further reading
- “tomaat”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011
Categories:
- Dutch terms borrowed from English
- Dutch terms derived from English
- Dutch terms derived from French
- Dutch terms derived from Spanish
- Dutch terms derived from Classical Nahuatl
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/aːt
- Rhymes:Dutch/aːt/2 syllables
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -en
- Dutch countable nouns
- Dutch feminine nouns
- nl:Vegetables
- nl:Solanums
- West Frisian terms borrowed from Dutch
- West Frisian terms derived from Dutch
- West Frisian terms derived from English
- West Frisian terms derived from French
- West Frisian terms derived from Spanish
- West Frisian terms derived from Classical Nahuatl
- West Frisian lemmas
- West Frisian nouns
- West Frisian common-gender nouns
- fy:Fruits