toletazo
Spanish
Etymology
Etymology tree
Old Norse þollr
Spanish tolete
Spanish toletazo
Pronunciation
- IPA(key): /toleˈtaθo/ [t̪o.leˈt̪a.θo] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /toleˈtaso/ [t̪o.leˈt̪a.so] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aθo (Spain, Equatorial Guinea)
- Rhymes: -aso (Latin America, Philippines)
- Syllabification: to‧le‧ta‧zo
Noun
toletazo m (plural toletazos)
- (Canary Islands, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Venezuela) hit with a cudgel
- 2018 June 24, “¡LOS JUEGOS ENGAÑABOBOS!”, in Diario de Chiapas[1]:
- Viajaron hasta Tuxtla Gutiérrez para exponerse a los toletazos, al gas lacrimógeno y a las persecusiones de la policía.
- (please add an English translation of this quotation)
- (Canary Islands) hit, collision
Further reading
- “toletazo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “toletazo”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
- “toletazo”, in Diccionario Básico de Canarismos [Basic Dictionary of Canarianisms] (in Spanish), Canarian Academy of the Language [Spanish: Academia Canaria de La Lengua], 2010
Categories:
- Spanish terms suffixed with -azo
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aθo
- Rhymes:Spanish/aθo/4 syllables
- Rhymes:Spanish/aso
- Rhymes:Spanish/aso/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Canarian Spanish
- Colombian Spanish
- Cuban Spanish
- Dominican Spanish
- Ecuadorian Spanish
- Guatemalan Spanish
- Honduran Spanish
- Mexican Spanish
- Nicaraguan Spanish
- Panamanian Spanish
- Venezuelan Spanish
- Spanish terms with quotations