tokyn

Cornish

Etymology

Borrowed from Middle English token (whence modern English token), from Old English tācn, from Proto-West Germanic *taikn, from Proto-Germanic *taikną (“indicator”), ultimately from Proto-Indo-European *deyḱ- (“to show”). Compare Welsh tocyn.

Noun

tokyn m (plural toknys)

  1. sign, symbol
    Synonyms: arwodh, sin
  2. token
    Synonym: nos
  3. ticket

Derived terms

  • arhwilyans tokyn (“(airport) check-in”)
  • jynn tokyn (“ticket machine”)
  • tokyn-mos ha dos (“return ticket”)
  • tokynner m, tokynores f (“ticket inspector”)
  • tokynva (“ticket office”)

Mutation

Mutation of tokyn
radical soft aspirate hard mixed
tokyn dokyn thokyn unchanged unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Cornish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  • “tokyn” in Cornish Dictionary / Gerlyver Kernewek, Akademi Kernewek.