toesa
English
Etymology
From Spanish and Portuguese toesa, from French toise. Doublet of toise.
Noun
toesa (plural toesas)
- (historical) Synonym of estado, Spanish toise or fathom, a traditional unit of length, equivalent to about 1.67 m.
- (historical) The Portuguese toise, a traditional unit of length, equivalent to about 2 m.
Coordinate terms
- (Portuguese unit): polegada (1⁄72 toesa), palmo (1⁄9 toesa), Portuguese foot (1⁄6 toesa), vara (5⁄9 toesa), passo (5⁄6 toesa), braça (11⁄9 toesas)
Anagrams
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /toˈe.zɐ/, /tuˈe.zɐ/, (faster) /ˈtwe.zɐ/
- (Portugal) IPA(key): /ˈtwe.zɐ/
Noun
toesa f (plural toesas)
- (historical) toesa, Portuguese toise, a traditional unit of length equivalent to about 2 m
Coordinate terms
- polegada (1⁄72 toesa), palmo (1⁄9 toesa), pé (1⁄6 toesa), vara (5⁄9 toesa), passo (5⁄6 toesa), braça (11⁄9 toesas)
See also
Further reading
- “toesa”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “toesa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Borrowed from French toise, q.v.
Pronunciation
- IPA(key): /toˈesa/ [t̪oˈe.sa]
- Rhymes: -esa
- Syllabification: to‧e‧sa
Noun
toesa f (plural toesas)
- (historical) synonym of estado, Spanish toise or fathom (a traditional unit of length equivalent to about 1.67 m)
- (historical) toise (similar units in other systems of measurement)
Further reading
- “toesa”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- English terms borrowed from Spanish
- English terms derived from Spanish
- English terms borrowed from Portuguese
- English terms derived from Portuguese
- English terms derived from French
- English doublets
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with historical senses
- en:Units of measure
- en:Spain
- en:Portugal
- en:Brazil
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese terms with historical senses
- pt:Units of measure
- Spanish terms borrowed from French
- Spanish terms derived from French
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/esa
- Rhymes:Spanish/esa/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish terms with historical senses
- es:Units of measure