tocierran

Old English

The spelling of this entry has been normalized from the attested form tōċyrran according to the principles established by Wiktionary's editor community as described at Wiktionary:Old English entry guidelines or recent spelling standards of the language. This particular spelling is unattested.

Alternative forms

Etymology

By surface analysis, tō- +‎ ċierran.

Pronunciation

  • IPA(key): /toːˈt͡ʃi͜yr.rɑn/, [toːˈt͡ʃi͜yrˠ.rˠɑn]

Verb

tōċierran (Late West Saxon)

  1. (intransitive) to turn in different directions; to part, to separate
    • late 9th century CE [c. 731 CE], Bede, edited and translated by Thomas Miller, M.A., Ph.D., The Old English Version of Bede's Ecclesiastical History of the English People (Early English Text Society original series 111), London: N. Trübner and Co., published 1898, Part II, page 544:
      æfter ðon ðe wit nú té (sic) cyrrað [tócyrrað] ⁊ togane beoð
      after we now part and separate
      [The word tōċyrraþ appears as a variant reading in manuscript B, where it actually appears as té cyrrað, amended to tōcyrrað based on the parallelism with tōgāne and the corresponding Latin original dīgressī fuerimus, where tō- normally glosses Latin dis-/dī- and té has no known meaning here.]

Conjugation

Derived terms

  • tōċierhūs

Further reading