tiøring

Norwegian Bokmål

A Norwegian ten-øre coin from 1883.

Alternative forms

  • 10-øring (alternative spelling with numerals)

Etymology

ti (“ten”) +‎ øre (“øre”) +‎ -ing (“noun-forming suffix”), literally “ten-øre coin”.

The first element ti is from Old Norse tíu (“ten”), from Proto-Germanic *tehun (“ten”), ultimately from Proto-Indo-European *déḱm̥ (“ten”), whose deeper origin is uncertain. The second element øre is from Old Norse eyrir (“øre”), borrowed from Latin aureus (“gold coin”), from aurum (“gold”), from Proto-Italic *auzom (“gold”), ultimately from Proto-Indo-European *h₂ews- (“to dawn, become light”).

Compare Norwegian Nynorsk tiøring, Swedish tioöring and historical Danish tiøring (“ten-øre coin”).

Pronunciation

  • IPA(key): /²tiːˌøːrɪŋ/, [ˈtîːˌøː.ɾɪŋ]
  • Rhymes: -øːrɪŋ
  • Homophone: 10-øring
  • Hyphenation: ti‧ø‧ring

Noun

tiøring m (definite singular tiøringen, indefinite plural tiøringer, definite plural tiøringene)

  1. (historical, numismatics) ten-øre coin
    Synonym: tiøre (“ten-øre coin”)
    Han fant en gammel tiøring i en skuff. ― He found an old ten-øre coin in a drawer.
    • 1953, Anne-Cath. Vestly, Ole Aleksander Filibom-bom-bom, page 70:
      oppi [sparebøssen] var det en masse ettøringer og toøringer og femøringer og noen blanke tiøringer innimellom
      in [the piggy bank] there were lots of one-øre coins, two-øre coins and five-øre coins, with a few shiny ten-øre coins among them
    • 2001, Vigdis Hjorth, Om bare, page 96:
      hvis hun ønsker seg noe, hvis hun finner en firkløver eller en tiøring … ønsker hun seg ham, Arnold
      if she makes a wish, if she finds a four-leaf clover or a ten-øre coin … she wishes for him, Arnold

Usage notes

  • Norwegian ten-øre coins were issued from 1874 to 1991. The denomination ceased to be legal tender on 23 January 1993.

References

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

Noun

tiøring m (definite singular tiøringen, indefinite plural tiøringar, definite plural tiøringane)

  1. A 10 øre coin