tesarz

Old Polish

Alternative forms

Etymology

    Borrowed from Old Czech tesař.

    Pronunciation

    • IPA(key): (10th–15th CE) /tɛsa(ː)r̝/
    • IPA(key): (15th CE) /tɛsar̝/, /tɛsɒr̝/

    Noun

    tesarz m pers

    1. (woodworking) carpenter (one who practices carpentry), joiner
      Synonyms: cieśla, stolarz
      • 1930 [c. 1455], chapter 12, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎transliteration, transcription, section 11:
        Y dawalasta ge (sc. pieniądze) w lydzbø a w myarø tym w røce, ... gysz ge nakladaly na teszarze a na murarze (qui impendebant eam in fabris lignorum et in caementariis)
        [I dawałasta je (sc. pieniądze) w liczbę a w miarę tym w ręce, ... jiż je nakładali na tesarze a na murarze (qui impendebant eam in fabris lignorum et in caementariis)]
    verbs

    Descendants

    • Polish: tesarz, teszarz (obsolete)
    • Silesian: tesŏrz

    References