English
WOTD – 14 September 2010
Etymology
Proto-Indo-European *tep- Proto-Indo-European *t(e)péh₁yeti
English tepid
Borrowed from Latin tepidus. Cognate with Sanskrit तप् (tap), Proto-Slavic *teplъ.
Pronunciation
- enPR: tĕp'ĭd, IPA(key): /ˈtɛpɪd/
- Rhymes: -ɛpɪd
- Hyphenation: tep‧id
Adjective
tepid (comparative more tepid, superlative most tepid)
- Lukewarm; neither warm nor cool.
- Synonyms: Laodicean, lukewarm; see also Thesaurus:warm
I'm drinking a cup of tepid water.
- Uninterested; exhibiting little passion or eagerness; lukewarm.
- Synonyms: uninterested, lukewarm, unconcerned; see also Thesaurus:apathetic
He gave me a tepid response to the proposal.
2026 June 6, Scott Murray, “England v. New Zealand: World Cup warm-up – live”, in Katharine Viner, editor, The Guardian[1], London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 18 October 2026:But then England’s last two outings weren’t that impressive – a 1-1 draw with Uruguay and a 1-0 defeat to Japan, both at Wembley – so it’s probably best for everyone not to get too far ahead of themselves. Yet despite the generally tepid nature of pre-tournament warm-ups, and with all their concomitant line-up experiments and substitutions, this game tonight should be a shoo-in for Thomas Tuchel’s team. Hey, if they don’t win, the internet won’t explode … but it may start gently rocking and convulsing with mirth. Not that anyone should be too euphoric/embarrassed. Because let’s be honest with ourselves and each other: this really doesn’t matter that much.
Derived terms
Translations
- Afrikaans: lou
- Arabic:
- Egyptian Arabic: فاتر (fātir)
- Moroccan Arabic: دافي (dæfi)
- Armenian: տաքավուն (hy) (takʻavun), գոլ (hy) (gol)
- Bashkir: имшеү (emşiw), йылымыс (yılımıs), йылымса (yılımsa)
- Bulgarian: хладък (hladăk)
- Catalan: tebi (ca)
- Czech: vlažný (cs)
- Danish: lunken
- Dutch: lauw (nl)
- Esperanto: varmeta
- Finnish: haalea (fi)
- French: tiède (fr)
- Middle French: tiede
- Old French: tiede
- Galician: tépedo (gl), morno (gl)
- German: lauwarm (de)
- Greek: χλιαρός (el) m (chliarós), υπόθερμος (el) m (ypóthermos)
- Ancient Greek: χλιαρός (khliarós)
- Hebrew: פּוֹשֵׁר (he) (poshér)
- Hungarian: langyos (hu)
- Interlingua: tepide
- Irish: alabhog
- Italian: tiepido (it)
- Japanese: ぬるい (ja) (nurui)
- Kurdish:
- Central Kurdish: شلتێن (şiltên)
- Latin: tepidus
- Macedonian: млак (mlak)
- Malay: suam-suam kuku
- Māori: aromahana
- Nepali: मनतातो (manatāto)
- Norwegian:
- Bokmål: lunken (no)
- Nynorsk: lunken
- Occitan: tebés (oc), tèbi (oc)
- Persian: ولرم (fa)
- Polish: letni (pl) m
- Portuguese: tépido (pt) m, morno (pt), tíbio (pt)
- Romanian: călduț (ro)
- Russian: теплова́тый (ru) (teplovátyj), чуть тёплый (čutʹ tjóplyj)
- Scottish Gaelic: flodach
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: мла̑ко, мла̑к
- Latin: mlȃko (sh) n, mlȃk (sh)
- Sotho: fofo
- Spanish: tibio (es), tépido
- Swedish: ljummen (sv)
- Tagalog: malahininga
- Turkish: ılık (tr)
- Walloon: tiene (wa) m or f
|
- Bulgarian: равнодушен (bg) (ravnodušen), безразличен (bg) (bezrazličen)
- Catalan: tebi (ca)
- Czech: vlažný (cs)
- Danish: lunken
- Dutch: lauw (nl), flauw (nl), ongeïnteresseerd (nl)
- Finnish: viileä (fi), laimea (fi), vaimea (fi)
- French: tiède (fr), tiédasse (fr), mou (fr), indifférent (fr), atone (fr), avachi (fr), ramollo (fr)
- Galician: tépedo (gl), morno (gl)
- German: lau (de)
- Greek: χλιαρός (el) m (chliarós), άτονος (el) m (átonos)
- Hungarian: langyos (hu), lagymatag (hu)
- Interlingua: tepide
- Italian: tepido, indifferente (it), molle (it), fiacco (it)
- Japanese: 冷めた (sameta)
- Norwegian:
- Bokmål: lunken (no)
- Nynorsk: lunken
- Portuguese: desinteressado (pt), tíbio (pt)
- Romanian: dezinteresat (ro)
- Russian: прохла́дный (ru) (proxládnyj), равноду́шный (ru) (ravnodúšnyj), безразли́чный (ru) (bezrazlíčnyj)
- Spanish: tibio (es), flojo (es), blandengue (es), lacio (es), tépido
- Swedish: ljummen (sv)
- Turkish: ılık (tr)
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
- Esperanto: (please verify) varmeta
- Frisian:
- West Frisian: (please verify) lij
- Guarani:
- Paraguayan Guarani: (please verify) akyvy (t-)
- Icelandic: (please verify) volgur (is)
- Indonesian: (please verify) suam-suam kuku
- Turkish: (please verify) ılık (tr)
- Volapük: (please verify) vamülik (vo)
|
Anagrams
Hidden categories:
- Word of the day archive
- Word of the day archive/2010/September
- Word of the day archive/2010
- Pages with etymon
- English entries with etymon
- Pages with etymology trees
- English entries with etymology trees
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Afrikaans translations
- Terms with Egyptian Arabic translations
- Terms with Moroccan Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Bashkir translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Middle French translations
- Terms with Old French translations
- Terms with Galician translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Interlingua translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Central Kurdish translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Malay translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Nepali translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Terms with Occitan translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Sotho translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tagalog translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Walloon translations
- Requests for review of Esperanto translations
- Terms with West Frisian translations
- Requests for review of West Frisian translations
- Terms with Paraguayan Guarani translations
- Requests for review of Paraguayan Guarani translations
- Terms with Icelandic translations
- Requests for review of Icelandic translations
- Terms with Indonesian translations
- Requests for review of Indonesian translations
- Requests for review of Turkish translations
- Terms with Volapük translations
- Requests for review of Volapük translations