tenir compte
French
Etymology
Compare Italian tenere conto.
Pronunciation
- IPA(key): /tə.niʁ kɔ̃t/
Audio (France (Lyon)): (file) Audio (France (Lyon)): (file) Audio (France (Somain)): (file)
Verb
- to take into account, to factor in [with de ‘something’]
- Synonym: prendre en compte
- Les stratégies que nous adoptons doivent tenir compte de ces facteurs.
- The strategies we adopt need to take these factors into account.
- Si on tient compte du point de vue déterministe des sciences de la nature, tout phénomène a une cause déterministe.
- If one takes account of the deterministic point of view of the natural sciences, then every phenomenon has a deterministic cause.
Derived terms
Descendants
- → Romanian: ține cont (calque)