tenggek

Malay

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Verb

tenggék (Jawi spelling تڠݢيق, active menenggek, third-person passive ditenggek) (transitive)

  1. to winnow grain with winnowing basket
Derived terms
Affixations
  • ditenggek, menenggek (transitive)
  • menenggek (intransitive)

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Alternative forms

Pronunciation

Root

ténggék (Jawi spelling تيڠݢيق)

  1. see: bertenggek, menenggek, penenggek, tenggekkan, tertenggek, and tenggekan

Verb

Seekor burung helang bertenggek di atas pokok – An eagle perched on top of a tree

ténggék (intransitive)

  1. informal form of bertenggek or menenggek
    1. (uncommon) to squat
      Synonym: cangkung
    2. (of birds) to perch on something
      Synonym: hinggap
    3. (Can we verify(+) this sense?) to stack something onto another

Adjective

ténggék (Jawi spelling تيڠݢيق, not comparable)

  1. perched
  2. stacked
    kopi tenggek ― filter coffee, drip coffee (literally, “[filter-]stacked coffee”)

Etymology 3

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Root

ténggék (Jawi spelling تيڠݢيق)

  1. only used in akar tenggek kerau

References

Further reading

Sundanese

Sundanese register set
lemes tenggek
lemes ka sorangan {{{les}}}
lemes ka batur {{{leb}}}
loma beuheung
cohag {{{co}}}

Etymology

From Old Javanese tĕṅgĕk (“neck; throat”)

Noun

tenggek (Sundanese spelling ᮒᮨᮀᮌᮨᮊ᮪)

  1. (anatomy) neck

Derived terms

  • nyeri tenggek (“neckache”)

Further reading