tenggek
Malay
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /təŋˈɡek/ [t̪əŋˈɡeʔ]
Verb
tenggék (Jawi spelling تڠݢيق, active menenggek, third-person passive ditenggek) (transitive)
- to winnow grain with winnowing basket
Derived terms
Affixations
- ditenggek, menenggek (transitive)
- menenggek (intransitive)
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Alternative forms
- tengger
- tinggek, tinggir (Minangkabau Malay)
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /ˈteŋɡek/ [ˈt̪eŋ.ɡeʔ]
Root
ténggék (Jawi spelling تيڠݢيق)
- see: bertenggek, menenggek, penenggek, tenggekkan, tertenggek, and tenggekan
Verb
ténggék (intransitive)
- informal form of bertenggek or menenggek
Adjective
ténggék (Jawi spelling تيڠݢيق, not comparable)
- perched
- stacked
- kopi tenggek ― filter coffee, drip coffee (literally, “[filter-]stacked coffee”)
Etymology 3
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /ˈteŋɡek/ [ˈt̪eŋ.ɡeʔ]
Root
ténggék (Jawi spelling تيڠݢيق)
- only used in akar tenggek kerau
References
- Pijnappel, Jan (1875), “تڠݢق tenggik”, in Maleisch-Hollandsch Woordenboek (overall work in Malay and Dutch), Haarlem; Amsterdam: John Enschedé en Zonen; Frederik Muller, page 80
- Wilkinson, R. J. (1901-1903), “تڠݢق tenggek”, in A Malay–English Dictionary (overall work in Malay and English), Singapore; Hong Kong; Shanghai; Yokohama: Kelly & Walsh, Ltd., page 171
- Wilkinson, Richard James (1932), “tenggek”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 567
Further reading
- “tenggek”, in Kamus Dewan Perdana (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2020, →ISBN
- "tenggek" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "tenggek" at PRPM first version)
Sundanese
| Sundanese register set | |
|---|---|
| lemes | tenggek |
| loma | beuheung |
Etymology
From Old Javanese tĕṅgĕk (“neck; throat”)
Noun
tenggek (Sundanese spelling ᮒᮨᮀᮌᮨᮊ᮪)
Derived terms
- nyeri tenggek (“neckache”)
Further reading
- "tenggek" in Maman Sumantri; Atjep Djamaludin; Achmad Patoni; R.H. Moch. Koerdie; M.O. Koesman; Epa Sjafei Adisastra. (1985), Kamus Sunda-Indonesia [Sundanese-Indonesian Dictionary] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Department of Education and Culture of the Republic of Indonesia
Categories:
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay transitive verbs
- Malay roots
- Malay intransitive verbs
- Malay informal forms
- Malay terms with uncommon senses
- Malay adjectives
- Malay uncomparable adjectives
- Malay terms with collocations
- Sundanese terms derived from Old Javanese
- Sundanese lemmas
- Sundanese nouns
- su:Anatomy