hinggap
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay hinggap, from Classical Malay هيڠݢڤ (hinggap).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈhiŋɡap/ [ˈhiŋ.ɡap̚]
- Rhymes: -iŋɡap
- Syllabification: hing‧gap
Verb
hinggap
- to perch
- Kakatua hinggap di jendela.
- A cockatoo perched on the window.
Derived terms
Affixations
- dihinggapi
- menghinggapi
Further reading
- “hinggap”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Pronunciation
- (schwa-variety, /a/-variety, Literary Standard) IPA(key): /ˈhiŋɡap/ [ˈhiŋ.ɡap̚]
- Rhymes: -ɡap, -ap
- Hyphenation: hing‧gap
Verb
hinggap (Jawi spelling هيڠݢڤ)
- to perch; to alight; to land (to settle on a surface after flying, e.g., birds or insects).
- Synonym: bertenggek
- Burung itu hinggap di dahan pokok.
- The bird perched on the tree branch.
- Lalat suka hinggap pada makanan yang terdedah.
- Flies like to land on exposed food.
- (figuratively) to attack; to infect; to catch on (of a disease, fire, or bad habit).
Derived terms
Affixations
Descendants
- > Indonesian: hinggap
Further reading
- "hinggap" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "hinggap" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/iŋɡap
- Rhymes:Indonesian/iŋɡap/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Indonesian terms with usage examples
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ɡap
- Rhymes:Malay/ap
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay terms with usage examples