temperamentny

Polish

Etymology

    From temperament + -ny, possibly influenced by Russian темпера́ментный (temperámentnyj). First attested in 1903.[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): /tɛm.pɛ.raˈmɛnt.nɘ/
    • Rhymes: -ɛntnɘ
    • Syllabification: tem‧pe‧ra‧ment‧ny

    Adjective

    temperamentny (comparative bardziej temperamentny, superlative najbardziej temperamentny, derived adverb temperamentnie)

    1. (informal) temperamental (subject to changing and unpredictable emotional states; moody, capricious)
      Synonyms: gwałtowny, krwisty
      temperamentna dziewczyna ― temperamental girl
      temperamentna kobieta ― temperamental woman
      temperamentna osoba ― temperamental person
      temperamentne dziecko ― temperamental child
      temperamentny człowiek ― temperamental human
      1. temperamental (indicative of such a person)
        temperamentne zachowanie ― temperamental behavior
        • 2015 January 3, Michał Wróblewski, “Dzwoneczek i sałatka”, in Dziennik Polski‎[1], quoted in WSJP, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 29 August 2026:
          Jak tłumaczył, jego temperamentne zachowanie mogło wynikać ze spożycia buteleczki wina, którą były wiceprzewodniczący PE [Parlamentu Europejskiego] raczył się na pokładzie.
          As he explained, his temperamental behavior may have been due to the bottle of wine that the former vice chairman of the EP [of the European Parliament] had enjoyed on board.

    Declension

    Declension of temperamentny (hard)
    singular plural
    masculine animate masculine inanimate feminine neuter virile (= masculine personal) non-virile
    nominative/vocative temperamentny temperamentna temperamentne temperamentni temperamentne
    genitive temperamentnego temperamentnej temperamentnego temperamentnych
    dative temperamentnemu temperamentnej temperamentnemu temperamentnym
    accusative temperamentnego temperamentny temperamentną temperamentne temperamentnych temperamentne
    instrumental temperamentnym temperamentną temperamentnym temperamentnymi
    locative temperamentnym temperamentnej temperamentnym temperamentnych

    References

    1. ^ Gazeta Narodowa (in Polish), volume 43, number 51, 4 March 1903, page 3

    Further reading