temperamentny
Polish
Etymology
Etymology tree
▲
Polish temperamentny
From temperament + -ny, possibly influenced by Russian темпера́ментный (temperámentnyj). First attested in 1903.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /tɛm.pɛ.raˈmɛnt.nɘ/
- Rhymes: -ɛntnɘ
- Syllabification: tem‧pe‧ra‧ment‧ny
Adjective
temperamentny (comparative bardziej temperamentny, superlative najbardziej temperamentny, derived adverb temperamentnie)
- (informal) temperamental (subject to changing and unpredictable emotional states; moody, capricious)
- Synonyms: gwałtowny, krwisty
- temperamentna dziewczyna ― temperamental girl
- temperamentna kobieta ― temperamental woman
- temperamentna osoba ― temperamental person
- temperamentne dziecko ― temperamental child
- temperamentny człowiek ― temperamental human
- temperamental (indicative of such a person)
- temperamentne zachowanie ― temperamental behavior
- 2015 January 3, Michał Wróblewski, “Dzwoneczek i sałatka”, in Dziennik Polski[1], quoted in WSJP, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 29 August 2026:
- Jak tłumaczył, jego temperamentne zachowanie mogło wynikać ze spożycia buteleczki wina, którą były wiceprzewodniczący PE [Parlamentu Europejskiego] raczył się na pokładzie.
- As he explained, his temperamental behavior may have been due to the bottle of wine that the former vice chairman of the EP [of the European Parliament] had enjoyed on board.
Declension
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative/ |
temperamentny | temperamentna | temperamentne | temperamentni | temperamentne | |
| genitive | temperamentnego | temperamentnej | temperamentnego | temperamentnych | ||
| dative | temperamentnemu | temperamentnej | temperamentnemu | temperamentnym | ||
| accusative | temperamentnego | temperamentny | temperamentną | temperamentne | temperamentnych | temperamentne |
| instrumental | temperamentnym | temperamentną | temperamentnym | temperamentnymi | ||
| locative | temperamentnym | temperamentnej | temperamentnym | temperamentnych | ||
References
Further reading
- Modern Standard Polish:
- “temperamentny”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “temperamentny”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
- temperamentny in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
- Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “temperamentny”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish][4], 4. online edition, Warszawa
- Historic dictionaries:
- Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “temperamentny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
Categories:
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *temh₁-
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *ten-
- Polish terms suffixed with -ny
- Polish 5-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛntnɘ
- Rhymes:Polish/ɛntnɘ/5 syllables
- Polish lemmas
- Polish adjectives
- Polish comparable adjectives
- Polish informal terms
- Polish terms with collocations
- Polish terms with quotations
- Polish hard adjectives
- pl:Emotions
- pl:Personality