telegrafia
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [tə.lə.ɣɾəˈfi.ə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [te.le.ɣɾaˈfi.a]
Etymology 1
Internationalism. From tele- + -grafia.
Noun
telegrafia f (plural telegrafies)
- telegraphy (communication by means of a telegraph)
Etymology 2
Verb
telegrafia
- inflection of telegrafiar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “telegrafia”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “telegrafia”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “telegrafia” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “telegrafia”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Italian
Etymology
Etymology tree
Italian telegrafia
Internationalism. From tele- + -grafia.
Noun
telegrafia f (plural telegrafie)
- telegraphy (communication by means of a telegraph)
Derived terms
Related terms
Anagrams
Polish
Alternative forms
Etymology
Internationalism. Compare English telegraphy, French télégraphie, German Telegraphie. By surface analysis, tele- + -grafia.
Pronunciation
- IPA(key): /tɛ.lɛˈɡra.fja/
- Rhymes: -afja
- Syllabification: te‧le‧gra‧fia
Noun
telegrafia f
- telegraphy (communication by means of a telegraph)
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | telegrafia |
| genitive | telegrafii |
| dative | telegrafii |
| accusative | telegrafię |
| instrumental | telegrafią |
| locative | telegrafii |
| vocative | telegrafio |
Related terms
adjective
adverb
- telegraficznie
nouns
- telegraf
- telegraficzność
- telegrafista
- telegrafistka
verbs
- telegrafować impf
- zatelegrafować pf
Further reading
- “telegrafia”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “telegrafia”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “telegrafia”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 40
- telegrafia in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Portuguese
Alternative forms
- telegraphia (pre-standardization spelling)
Etymology
Internationalism. From tele- + -grafia.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /te.le.ɡɾaˈfi.ɐ/
- (Portugal) IPA(key): /tɨ.lɨ.ɡɾɐˈfi.ɐ/ [tɨ.lɨ.ɣɾɐˈfi.ɐ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /tɨ.lɨ.ɡɾɐˈfi.ɐ/
- Hyphenation: te‧le‧gra‧fi‧a
Noun
telegrafia f (plural telegrafias)
- telegraphy (communication by means of a telegraph)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “telegrafia”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “telegrafia”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “telegrafia”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “telegrafia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
Etymology
Borrowed from French télégraphier.
Verb
a telegrafia (third-person singular present telegrafiează, past participle telegrafiat) 1st conjugation
- to telegraph
Conjugation
conjugation of telegrafia (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a telegrafia | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | telegrafiind | ||||||
| past participle | telegrafiat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | telegrafiez | telegrafiezi | telegrafiază | telegrafiem | telegrafiați | telegrafiază | |
| imperfect | telegrafiam | telegrafiai | telegrafia | telegrafiam | telegrafiați | telegrafiau | |
| simple perfect | telegrafiai | telegrafiași | telegrafie | telegrafiarăm | telegrafiarăți | telegrafiară | |
| pluperfect | telegrafiasem | telegrafiaseși | telegrafiase | telegrafiaserăm | telegrafiaserăți | telegrafiaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să telegrafiez | să telegrafiezi | să telegrafieze | să telegrafiem | să telegrafiați | să telegrafieze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | telegrafiază | telegrafiați | |||||
| negative | nu telegrafia | nu telegrafiați | |||||
Further reading
- “telegrafia”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan internationalisms
- Catalan terms prefixed with tele-
- Catalan terms suffixed with -grafia
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- ca:Telegraphy
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷelh₁-
- Italian terms prefixed with tele-
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *gerbʰ-
- Italian terms suffixed with -grafia
- Italian internationalisms
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- it:Telegraphy
- Polish internationalisms
- Polish terms prefixed with tele-
- Polish terms suffixed with -grafia
- Polish 4-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/afja
- Rhymes:Polish/afja/4 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish singularia tantum
- Polish soft feminine nouns
- pl:Telegraphy
- Portuguese internationalisms
- Portuguese terms prefixed with tele-
- Portuguese terms suffixed with -grafia
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- pt:Telegraphy
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian lemmas
- Romanian verbs
- Romanian verbs in 1st conjugation
- ro:Telegraphy