teknős

Hungarian

teknősök

Etymology

From teknő (“tortoise shell”) +‎ -s (adjective-forming suffix). First attested in 1272.[1][2]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈtɛknøːʃ]
  • Rhymes: -øːʃ
  • Hyphenation: tek‧nős
  • Syllabification: tek‧nős

Adjective

teknős (not comparable)

  1. testacean, testaceous (covered with or having a shell)

Declension

Inflection of teknős
singular plural
nominative teknős teknősek
accusative teknőset
teknőst
teknőseket
dative teknősnek teknőseknek
instrumental teknőssel teknősekkel
causal-final teknősért teknősekért
translative teknőssé teknősekké
terminative teknősig teknősekig
essive-formal teknősként teknősekként
essive-modal — —
inessive teknősben teknősekben
superessive teknősön teknőseken
adessive teknősnél teknőseknél
illative teknősbe teknősekbe
sublative teknősre teknősekre
allative teknőshöz teknősekhez
elative teknősből teknősekből
delative teknősről teknősekről
ablative teknőstől teknősektől
non-attributive
possessive – singular
teknősé teknőseké
non-attributive
possessive – plural
teknőséi teknősekéi

Noun

teknős (plural teknősök)

  1. turtle (any land or marine reptile of the order Testudines, characterised by a protective shell enclosing its body)
    Synonyms: (dated) teknőc, (colloquial) teknősbéka
    1. sea turtle (any turtle that inhabits oceans, especially of the superfamily Chelonioidea)
      Synonym: tengeri teknős
    2. tortoise (any of various land-dwelling reptiles, of the family Testudinidae or the order Testudines, whose body is enclosed in a shell (carapace plus plastron))
      Synonym: szárazföldi teknős
    3. terrapin (any of several small turtles native to North America that live in brackish or fresh water)
      Synonym: mocsáriteknős

Declension

Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
singular plural
nominative teknős teknősök
accusative teknőst teknősöket
dative teknősnek teknősöknek
instrumental teknőssel teknősökkel
causal-final teknősért teknősökért
translative teknőssé teknősökké
terminative teknősig teknősökig
essive-formal teknősként teknősökként
essive-modal — —
inessive teknősben teknősökben
superessive teknősön teknősökön
adessive teknősnél teknősöknél
illative teknősbe teknősökbe
sublative teknősre teknősökre
allative teknőshöz teknősökhöz
elative teknősből teknősökből
delative teknősről teknősökről
ablative teknőstől teknősöktől
non-attributive
possessive – singular
teknősé teknősöké
non-attributive
possessive – plural
teknőséi teknősökéi
Possessive forms of teknős
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. teknősöm teknőseim
2nd person sing. teknősöd teknőseid
3rd person sing. teknőse teknősei
1st person plural teknősünk teknőseink
2nd person plural teknősötök teknőseitek
3rd person plural teknősük teknőseik

Derived terms

  • teknősféle
  • teknősödés
  • teknősszerű
Compound words with this term at the beginning
Compound words with this term at the end
  • aligátorteknős
  • bozótteknős
  • cserepesteknős
  • csillagteknős
  • elefántteknős
  • ékszerteknős
  • fattyúteknős
  • földiteknős
  • huszárteknős
  • iszapteknős
  • kajmánteknős
  • keresztmellűteknős
  • keselyűteknős
  • kérgesteknős
  • kígyónyakúteknős
  • laposteknős
  • levesteknős
  • mocsáriteknős
  • óriásteknős
  • pézsmateknős
  • pókteknős
  • résteknős
  • sisakteknős
  • sugarasteknős
  • Tabasco-teknős
  • varangyteknős
  • zsanérteknős
Expressions
  • cafrangos teknős
  • harapós teknős
  • kétkarmú teknős
  • lágyhéjú teknős
  • malacképű teknős
  • nagyfejű teknős
  • szárazföldi teknős
  • tengeri teknős

References

  1. ^ teknős in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
  2. ^ teknős in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

  • teknős in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • teknős in Hungarian–English dictionary at SZTAKI