tche

Haitian Creole

Alternative forms

Etymology

From French queue (“tail”).

Pronunciation

  • IPA(key): /tʃe/

Noun

tche

  1. tail

References

  • Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993), Haitian Creole-English Dictionary‎[1], Dunwoody Press, →ISBN, page 92

Moriori

Noun

tche

  1. singular definite article the

See also

Allomorphs of Singular Prenominal Definite Articles
Determiner allomorph Phonological environment Example Gloss
ta Before high vowel (including within a prepositional phrase) ta ure; i ta iho the penis; the heart
tch, tc, tc', tche, tchĕ Before non-high vowel (including within a prepositional phrase) tch ara; i tch ata the way; in the morning
i Before t, tch i tao the spear
Ø Before t, tch (within a prepositional phrase) o Ø tama; ki Ø toki of the son; the axe (object)
t' Before wh t’whare the house
t' Before h (Proto-Polynesian *f) (including within a prepositional phrase) t’hokotauki; i t'humarii the injury; the goodness
tch Before h (Proto-Polynesian *s) tch hara the proverb
tV: te, ta, tu, to, tŭ, tŏ, ti Before r, k, p, m, n, ng tŭ kura; ta karang’; ta rakau; tŏ roro; te rerenga the chief; the cry; the tree; the entrance; the survivor
tŏ, to Before w to wahine ra; tŏ waka that woman; the canoe
rV: ra, ri, ro, ru, re Before k, p, m, n, ng, w (within a prepositional phrase) i ri po; a ra ngaro in the night; of the fly
tV: te, ta, tu, to, tŭ, tŏ, ti Before r (within a prepositional phrase) i ta rakau; o ta rakau the tree; of the tree
te Optionally used in some common Moriori words. Presumably a loan from Māori. te wakă; ki te timit' the canoe; the child

References

  • Shand, Alexander (1894), “The Moriori People of the Chatham Islands: Their Traditions and History”, in The Journal of the Polynesian Society‎[2], archived from the original on 20 August 2026