tayri

Kabyle

Etymology

    Learned borrowing from Tashelhit tayri or Central Atlas Tamazight ⵜⴰⵢⵔⵉ (tayri).[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): /tajri/

    Noun

    tayri f (uncountable) (neologism)

    1. love
      Synonym: lemḥibba

    References

    • Association Culturelle Numidya (2025), “Amawal, dictionnaire kabyle-français en ligne”, in Amawal‎[2], retrieved 2025
    1. ^ Ramdane Achab (2013), L’aménagement du lexique berbère de 1945 à nos jours‎[1] (in French), Editions Achab

    Tashelhit

    Alternative forms

    Etymology

      Inherited from Medieval Tashelhit تَيْرِ (tayri, “love; will”).

      Pronunciation

      • IPA(key): /tajri/

      Noun

      tayri f (Tifinagh spelling ⵜⴰⵢⵔⵉ, Arabic spelling تايري)

      1. verbal noun of iri:
        1. will, desire
          س لمِقدار ن تايري ن ربّي. ― S lmiqdar n tayri n ṛbbi. ― According to God's will.
        2. love
          نكّ تايري ن تمازيرت ينو ار لموت، اولا اوال اد ا ساوالغ، آر يسّن تّاراغ.
          Nkk tayri n tmazirt inu ar lmut, ula awal ad a sawalɣ, ar issn ttaraɣ.
          For life, for the love of my homeland, I will consecrate myself as well to this language that I speak and write.

      Derived terms

      • bu tayri, bab n tayri (“lover”)

      References

      • Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 4 T–Ẓ (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/4) (in French), Leiden, Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN, page 2605b