tarmlig
Irish
Verb
tarmlig (present analytic tarmligeann, future analytic tarmligfidh, verbal noun tarmligean, past participle tarmligthe)
- to delegate
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | tarmligim | tarmligeann tú; tarmligir† |
tarmligeann sé, sí | tarmligimid; tarmligeann muid | tarmligeann sibh | tarmligeann siad; tarmligid† |
a tharmligeann; a tharmligeas | tarmligtear |
| past | tharmlig mé; tharmligeas | tharmlig tú; tharmligis | tharmlig sé, sí | tharmligeamar; tharmlig muid | tharmlig sibh; tharmligeabhair | tharmlig siad; tharmligeadar | a tharmlig | tarmligeadh |
| past habitual | tharmliginn / tarmliginn‡ |
tharmligteá / tarmligteᇠ|
tharmligeadh sé, sí / tarmligeadh sé, sí‡ |
tharmligimis; tharmligeadh muid / tarmligeadh muid‡ |
tharmligeadh sibh / tarmligeadh sibh‡ |
tharmligidís; tharmligeadh siad / tarmligidís‡; tarmligeadh siad‡ |
a tharmligeadh | tharmligtí / tarmligtí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | tarmligfidh mé; tarmligfead |
tarmligfidh tú; tarmligfir† |
tarmligfidh sé, sí | tarmligfimid; tarmligfidh muid |
tarmligfidh sibh | tarmligfidh siad; tarmligfid† |
a tharmligfidh; a tharmligfeas | tarmligfear |
| conditional | tharmligfinn / tarmligfinn‡ |
tharmligfeá / tarmligfeᇠ|
tharmligfeadh sé, sí / tarmligfeadh sé, sí‡ |
tharmligfimis; tharmligfeadh muid / tarmligfimis‡; tarmligfeadh muid‡ |
tharmligfeadh sibh / tarmligfeadh sibh‡ |
tharmligfidís; tharmligfeadh siad / tarmligfidís‡; tarmligfeadh siad‡ |
a tharmligfeadh | tharmligfí / tarmligfí‡ |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go dtarmlige mé; go dtarmligead† |
go dtarmlige tú; go dtarmligir† |
go dtarmlige sé, sí | go dtarmligimid; go dtarmlige muid |
go dtarmlige sibh | go dtarmlige siad; go dtarmligid† |
— | go dtarmligtear |
| past | dá dtarmliginn | dá dtarmligteá | dá dtarmligeadh sé, sí | dá dtarmligimis; dá dtarmligeadh muid |
dá dtarmligeadh sibh | dá dtarmligidís; dá dtarmligeadh siad |
— | dá dtarmligtí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | tarmligim | tarmlig | tarmligeadh sé, sí | tarmligimis | tarmligigí; tarmligidh† |
tarmligidís | — | tarmligtear |
| past participle | tarmligthe | |||||||
| verbal noun | tarmligean | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| tarmlig | tharmlig | dtarmlig |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “tarmlig”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959), “tarmlig”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “tarmlig”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
- “tarmlig”, in Foclóir Nua Gaeilge (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026