tarazar

Asturian

Pronunciation

  • IPA(key): /taɾaˈθaɾ/ [t̪a.ɾaˈθaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: ta‧ra‧zar

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

Alternative forms

Verb

tarazar (first-person singular indicative present tarazo, past participle tarazáu)

  1. to cut (a part of the body, as an accident)
    Tarazó’l deu al pulgar les pataques. ― He cut his finger while peeling potatoes.
  2. to cut, chop badly, to hack
  3. to cut up (cut into smaller pieces)
  4. to ruin, destroy
  5. to chop off
  6. to bite
  7. to bite off
  8. to gulp, wolf down
  9. to cut wood into kindling
  10. to amaze, leave speechless

Etymology 2

See main entry.

Verb

tarazar (first-person singular indicative present tarazo, past participle tarazáu)

  1. alternative form of atarabazar (“to curdle”)
Conjugation

Further reading

  • “tarazar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “tarazar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN