tajak

See also: tájak

Czech

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈtajak]

Adverb

tajak

  1. (dialectal, Moravia) as, just as, in the same way as
    Synonym: (standard Czech) stejně jako
    • Ondřej Přikryl, Mhla:
      A na konec ževota? Tajak v lásce - slepota...

Malay

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtad͡ʒak/ [ˈt̪a.d͡ʒaʔ]
  • Rhymes: -d͡ʒaʔ, -aʔ
  • Hyphenation: ta‧jak

Noun

tajak (Jawi spelling تاجق, plural tajak-tajak)

  1. a weed-slasher; a type of short-handled scythe or hoe (an agricultural tool used to slash grass and weeds, especially in paddy fields).
    Synonyms: cangkul, sabit
    Petani itu memikul tajak ke sawah.
    The farmer carried the weed-slasher to the paddy field.
    Mata tajak itu sangat tajam.
    The blade of the weed-slasher is very sharp.

Verb

tajak (Jawi spelling تاجق)

  1. to slash; to clear weeds (using a tajak).
    Synonyms: tebas, tarah
    Mereka turun ke bendang untuk tajak rumput.
    They went down to the paddy field to slash the grass.

Usage notes

  • In formal or written Malay, the active affixed form menajak is more commonly used to describe the action.

Derived terms

Affixations
  • ditajak (“to be slashed or cleared with a tajak”)
  • menajak (“to clear weeds with a tajak”)
  • penajak (“weed-slasher (the tool); person who slashes weeds”)

Descendants

  • > Indonesian: tajak

Further reading