English
The tailpiece of a violin: ②.
Etymology
From tail + piece .
Pronunciation
Noun
tailpiece (plural tailpieces )
An appendage or appendix .
( music , lutherie ) An element , often triangular , to which the strings of a violin , guitar , etc. are attached at the lower end of an instrument.
( architecture ) A short joist between a header and a wall .
The part of a telescope containing the adjusting device for the eyepiece , etc.
The part of a lock that transmits motion from the hub to the latch bolt .
( printing ) An ornamental design at the end of a chapter or page .
Coordinate term: headpiece
Translations
secures strings on a musical instrument
Catalan: cordal m
Czech: struník (cs) m
Esperanto: kordotenilo
Finnish: kieltenpidin (fi)
French: cordier (fr) m
German: Saitenhalter (de) m
Hebrew: מִשְׁחָל m
Hungarian: húrtartó (hu)
Italian: cordiera f
Kazakh: ілгек ( ilgek )
Persian: سیمگیر ( sim-gir )
Polish: strunnik m , strunociąg m , płużka f
Russian: струнодержатель m ( strunoderžatelʹ )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: жичњак m
Latin: žičnjak m
Slovak: strunník m
Spanish: cordal m
Swedish: stränghållare (sv) c
Vietnamese: (please verify) chỗ mắc dây
(printing ) ornamental design at the end of a chapter or page
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
Manx: (please verify) arbylane m
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Catalan translations Terms with Czech translations Terms with Esperanto translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with German translations Terms with Hebrew translations Terms with Hungarian translations Terms with Italian translations Terms with Kazakh translations Terms with Persian translations Terms with Polish translations Terms with Russian translations Terms with Serbo-Croatian translations Terms with Slovak translations Terms with Spanish translations Terms with Swedish translations Terms with Vietnamese translations Requests for review of Vietnamese translations Terms with Azerbaijani translations Terms with Ukrainian translations Terms with Manx translations Requests for review of Manx translations