tabhann

Scottish Gaelic

Alternative forms

Etymology 1

From Old Irish tofond, verbal noun of do·seinn (“to chase, hunt”, literally “to bark at”).[1] Cognate with Irish tafann.

Pronunciation

Noun

tabhann m (genitive singular tabhainn) (chiefly Argyll)

  1. verbal noun of tabhainn (“to bark, yelp”)
  2. barking, yapping, yelping (often with implication that the barking is persistent)
Usage notes
  • In Argyll, this is the usual word for barking, and comhartaich is less common.
See also
  • comhartaich
  • blabhdadh, bleobhsad, bleobhsadaich (“loud bark”)

Etymology 2

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtʰahən̪ˠ/
  • (Lewis) IPA(key): /ˈt̪ʰafən̪ˠ/[4]

Noun

tabhann m (genitive singular tabhainn, nominative plural tabhannan)

  1. verbal noun of tabhainn (“to offer, to tender”)
  2. offering, offer
  3. tender

References

  1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “tabhann”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  2. ^ Wentworth, Roy (2003), Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN, page 53
  3. ^ Scouller, Alastair (2017), The Gaelic Dialect of Colonsay (PhD thesis), Edinburgh: University of Edinburgh, pages 355, 386
  4. ^ Ladefoged, Jenny; Ladefoged, Peter; Turk, Alice; Hind, Kevin (5 February 1996), “Word List for Scottish Gaelic (Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland)”, in The UCLA Phonetics Lab Archive‎[1], Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics