tępy

Polish

Etymology

    Inherited from Old Polish tępy, from Proto-Slavic *tǫpъ.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈtɛm.pɘ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɛmpɘ
    • Syllabification: tę‧py

    Adjective

    tępy (comparative bardziej tępy or tępszy, superlative najbardziej tępy or najtępszy, derived adverb tępo)

    1. blunt; dull (lacking the ability to cut easily)
      Synonym: nieostry
      Antonym: ostry
    2. blunt (without a pointy end)
    3. dumb; dull-witted
      Synonyms: głupi, głupawy, tępawy
      Antonyms: bystry, mądry, niegłupi
    4. apathetic, indifferent
    5. (of a sensation) indistinct
      • 1986 (first published 1834), Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz, Wydawnictwo "Książka i Wiedza", book 9, lines 76–79:
        Już też i słońce wschodzi, krwawo się czerwieni,
        Brzegiem tępym, jak gdyby odartym od promieni,
        Na wpół widne, na poły w czerni chmur się chowa,
        Jak rozżarzona w węglach kowalskich podkowa.
        Now the sun is also rising; it is red like blood,
        with an indistinct edge, as though bereft of its rays;
        half bright, it is half hidden in the blackness of the clouds,
        like a horseshoe glowing among a blacksmith's coals.

    Declension

    Declension of tępy (hard)
    singular plural
    masculine animate masculine inanimate feminine neuter virile (= masculine personal) non-virile
    nominative/vocative tępy tępa tępe tępi tępe
    genitive tępego tępej tępego tępych
    dative tępemu tępej tępemu tępym
    accusative tępego tępy tępą tępe tępych tępe
    instrumental tępym tępą tępym tępymi
    locative tępym tępej tępym tępych

    Further reading

    • “tępy”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “tępy”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)