szef

See also: széf

Kashubian

Etymology

    Borrowed from Polish szef.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈʃɛf/
    • Rhymes: -ɛf
    • Syllabification: szef

    Noun

    szef m pers (female equivalent szefinô)

    1. (colloquial) boss (person in charge)
      Synonym: przédnik

    Further reading

    • Jan Trepczyk (1994), “szef”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
    • Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “szef”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎[3]
    • “szef”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

    Polish

    Etymology

      Borrowed from French chef.[1][2] First attested in 1747–1756.[3]

      Pronunciation

       
      • IPA(key): /ˈʂɛf/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -ɛf
      • Syllabification: szef
      • Homophone: szew

      Noun

      szef m pers (female equivalent szefowa, diminutive szefunio or szefuńcio, related adjective szefowski)

      1. boss (person in charge)
      2. boss (term of address to a man)

      Declension

      Declension of szef
      singular plural
      nominative szef szefowie, szefy1
      genitive szefa szefów
      dative szefowi szefom
      accusative szefa szefów
      instrumental szefem szefami
      locative szefie szefach
      vocative szefie szefowie

      1Deprecative.

      Derived terms

      nouns
      verbs
      • szefować impf

      Descendants

      • → Kashubian: szef

      Trivia

      According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), szef is one of the most used words in Polish, appearing 1 time in scientific texts, 33 times in news, 2 times in essays, 12 times in fiction, and 26 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 76 times, making it the 851st most common word in a corpus of 500,000 words.[4]

      References

      1. ^ Dubisz, Stanisław, editor (2003), “szef”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal Dictionary of the Polish Language]‎[1] (in Polish), volumes 1–4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN, →ISBN, →OCLC
      2. ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “szef”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
      3. ^ Hieronim Florian Radziwiłł (1998) [1747-1756], Hieronima Floriana Radziwiłła diariusze i pisma różne (in Polish), page 153: “Trzeci brat książąt spomnianych imienia mego - książę JM Stanisław, generałmajor wojsk litewskich i szef rejmentu królewskiego, kawaler de omni scibili, tu przybył.”
      4. ^ Ida Kurcz (1990), “szef”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎[2] (in Polish), volume 2, Kraków; Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 577

      Further reading