svans
Danish
Etymology
From either Middle Low German swans or Middle High German swanz. Compare German Schwanz.
Pronunciation
- IPA(key): /svans/, [ˈsʋ̥ænˀs]
Noun
svans c (singular definite svansen, plural indefinite svanse)
- (slang, derogatory) faggot, fag (gay man perceived as unmanly)
- (slang, rare) penis
- (dialect) tail
Declension
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | svans | svansen | svanse | svansene |
| genitive | svans' | svansens | svanses | svansenes |
Derived terms
Icelandic
Noun
svans
- indefinite genitive singular of svanur
Swedish
Etymology 1
From either Middle Low German swans or German Schwanz.
Pronunciation
- IPA(key): /svans/
Audio (Gotland); “en svans”: (file) Audio: (file) - Rhymes: -ans
Noun
svans c
- tail:
- The caudal appendage of an animal that is attached to its posterior and near the anus.
- Hunden viftade på svansen
- The dog was wagging its tail
- The visible stream of dust and gases blown from a comet by the solar wind.
- One who surreptitiously follows another.
- The caudal appendage of an animal that is attached to its posterior and near the anus.
Usage notes
Think a non-aquatic mammalian tail. See also stjärt, which is used for the tails of some animals.
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | svans | svans |
| definite | svansen | svansens | |
| plural | indefinite | svansar | svansars |
| definite | svansarna | svansarnas |
Synonyms
- kometsvans (1.2)
Derived terms
- med svansen mellan benen (“with one's tail between one's legs”)
- svanskota
Related terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /svɑːns/
- Rhymes: -ɑːns
Noun
svans
- indefinite genitive singular of svan
References
- “svans”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “svans”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “svans”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
- Svensk MeSH
Volapük
Noun
svans
- nominative plural of svan
Categories:
- Danish terms derived from Middle Low German
- Danish terms derived from Middle High German
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Danish slang
- Danish derogatory terms
- Danish terms with rare senses
- Danish dialectal terms
- Icelandic non-lemma forms
- Icelandic noun forms
- Swedish terms derived from Middle Low German
- Swedish terms derived from German
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Swedish/ans
- Rhymes:Swedish/ans/1 syllable
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish terms with usage examples
- Rhymes:Swedish/ɑːns
- Rhymes:Swedish/ɑːns/1 syllable
- Swedish non-lemma forms
- Swedish noun forms
- Volapük non-lemma forms
- Volapük noun forms