suuto

Ingrian

Etymology

Borrowed from Russian суд (sud).

Pronunciation

Noun

suuto

  1. court (administration of law)

Declension

Declension of suuto (type 4/koivu, uut-uuvv gradation)
singular plural
nominative suuto suuvvot
genitive suuvvon suutoin, suutoloin
partitive suutoa suutoja, suutoloja
illative suutoo suutoi, suutoloihe
inessive suuvvoos suuvvois, suutolois
elative suuvvost suuvvoist, suutoloist
allative suuvvolle suuvvoille, suutoloille
adessive suuvvool suuvvoil, suutoloil
ablative suuvvolt suuvvoilt, suutoloilt
translative suuvvoks suuvvoiks, suutoloiks
essive suutonna, suutoon suutoinna, suutoloinna, suutoin, suutoloin
exessive1) suutont suutoint, suutoloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

References

  • Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 553

Votic

Etymology

Borrowed from Russian суд (sud).

Pronunciation

  • (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈsuːto/, [ˈsuːto]
  • (Jõgõperä) IPA(key): /ˈsuːto/, [ˈsuːto]
  • (Central Votic) IPA(key): /ˈsuːto/, [ˈsuːto]
  • (Eastern Votic) IPA(key): /ˈsuːto/, [ˈsuːto]
  • Rhymes: -uːto
  • Hyphenation: suu‧to

Noun

suuto

  1. court (administration of law)

Inflection

Declension of suuto (type II/võrkko, t-vv gradation)
singular plural
nominative suuto suuvvod
genitive suuvvo suutojõ
partitive suutoa suutoit
illative suuto, suutosõ suutoisõ
inessive suuvvoz suutoiz
elative suuvvoss suutoiss
allative suuvvollõ suutoillõ
adessive suuvvoll suutoill
ablative suuvvolt suutoilt
translative suuvvossi suutoissi
'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT.
For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “suuto”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[1], 2nd edition, Tallinn