sulane

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *sulhainën.

Noun

sulane

  1. Laborer for a livelyhood; mostly as the aid in the agricultural field, a farmhand
  2. servant
    • 1632, the Estonian Bible of 1632, the Gospel of Matthew:
      (8.8) sihs sahb minnu sullane terwes
      (8.13) ninck temma sullane saj terwes selsammal tunnil
      (13.28) Sihs ütlesit need sullaset […]
      The servants asked him […]

Declension

Declension of sulane (ÕS type 10/soolane, no gradation)
singular plural
nominative sulane sulased
accusative nom.
gen. sulase
genitive sulaste
partitive sulast sulaseid
illative sulasesse sulastesse
sulaseisse
inessive sulases sulastes
sulaseis
elative sulasest sulastest
sulaseist
allative sulasele sulastele
sulaseile
adessive sulasel sulastel
sulaseil
ablative sulaselt sulastelt
sulaseilt
translative sulaseks sulasteks
sulaseiks
terminative sulaseni sulasteni
essive sulasena sulastena
abessive sulaseta sulasteta
comitative sulasega sulastega

Derived terms

  • jumalasulane (“servant of the Lord”)
  • kaminasulane (“andiron”)
  • käosulane (“Hippolais icterina”)
  • mõisasulane (“mansion' servant”)
  • mõõgasulane (“swordsman”)
  • nõelasulane (“needle threader”)
  • nööbisulane (“buttonhook”)
  • palgasulane (“hired servant”)
  • põrgusulane (“hell' minion”)
  • raesulane (“city' servant”)
  • ratsasulane (“horse mercenary”)
  • saapasulane (“boot jack”)
  • soasulane
  • sõjasulane (“a page, a mercenary”)
  • talusulane (“farmhand”)
  • timukasulane (“executioner' assistant”)

Further reading

  • sulane in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
  • “sulane”, in [ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat [Estonian Etymological Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012

Finnish

Verb

sulane

  1. present active potential connegative of sulaa

Anagrams