English
Etymology
From farm + hand. Regarding the baseball sense, farm team § Etymology explains further, and calling players farm hands also (by the same token) played into the era's notion of slighting someone by dismissing them as a hayseed (country bumpkin).
Pronunciation
Noun
farmhand (plural farmhands)
- Synonym of farmworker.
- Hyponyms: farmboy, farmgirl
- Coordinate terms: cowhand, ranch hand, farmer
- (baseball) A player in the minor leagues (i.e., on a farm team).
Translations
farm worker
- Asturian: braceru m, peón m
- Bulgarian: рата́й (bg) (ratáj), ратаин m (ratain), рата́йка f (ratájka), рата́йче n (ratájče) (child)
- Chinese:
- Mandarin: 农场工人 (nóng chǎng gōng rén), 雇农 (zh) (gù nóng)
- Danish: bondekarl c, karl c (dated), landarbejder c, landbrugsmedhjælper c (modern term)
- Dutch: boerenknecht (nl) m, knecht (nl) m
- Estonian: talusulane
- Faroese: húskallur m
- Finnish: renki (fi)
- French: ouvrier agricole (fr) m
- German: Knecht (de) m (dated), Landarbeiter (de) m
- Ingrian: maatrenki
- Irish: buachaill feirme m
- Italian: garzone di fattoria m
- Latin: operarius rusticus m
- Norman: valet d'fèrme m
- Norwegian:
- Bokmål: dreng (no) m, pike (no) m or f
- Nynorsk: dreng m, taus f
- Polish: parobek (pl) m, robotnik rolny m, robotnica rolna f
- Portuguese: agricultor (pt) m, agricultora (pt) f, trabalhador rural m
- Romagnol: cuntadén m, cuntadéna f
- Romanian: muncitor agricol m, agricultor (ro) m
- Sorbian:
- Lower Sorbian: wótrošk m
- Spanish: gañán (es) m, peón agrícola m, trabajador agrícola m, labriego (es), bracero (es) m
- Swedish: dräng (sv) c
- Welsh: gwas ffarm m, gwas fferm m
|
minor league baseball player
- Finnish: farmiliigalainen, farmipelaaja
- Polish: drugoligowy gracz bejsbola m
|
Hidden categories:
- English links with manual fragments
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Asturian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Mandarin translations
- Mandarin terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Faroese translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with German translations
- Terms with Ingrian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Norman translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romagnol translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Lower Sorbian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Welsh translations