substo
Latin
Etymology
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈsʊp.stoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈsub.sto]
- Hyphenation: sub‧stō
Verb
substō (present infinitive substāre, perfect active substetī, supine substatum); first conjugation, impersonal in the passive
- (intransitive) to hold out, to stand firm
- Synonym: subsistō
- 166 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 914:
- periī, metuō ut substet hospes.
- 1874 translation by Henry Thomas Riley
- I'm undone! I fear that the stranger will not put up with this.
- 1874 translation by Henry Thomas Riley
- periī, metuō ut substet hospes.
Conjugation
Passive forms exist only in the third-person singular.
Conjugation of substō (first conjugation, impersonal in the passive)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | substō | substās | substat | substāmus | substātis | substant | ||||||
| imperfect | substābam | substābās | substābat | substābāmus | substābātis | substābant | |||||||
| future | substābō | substābis | substābit | substābimus | substābitis | substābunt | |||||||
| perfect | substetī | substetistī | substetit | substetimus | substetistis | substetērunt, substetēre, substetērai | |||||||
| pluperfect | substeteram | substeterās | substeterat | substeterāmus | substeterātis | substeterant | |||||||
| future perfect | substeterō | substeteris | substeterit | substeterimus | substeteritis | substeterint | |||||||
| passive | present | — | — | substātur | — | — | — | ||||||
| imperfect | — | — | substābātur | — | — | — | |||||||
| future | — | — | substābitur | — | — | — | |||||||
| perfect | — | — | substatum est | — | — | — | |||||||
| pluperfect | — | — | substatum erat | — | — | — | |||||||
| future perfect | — | — | substatum erit | — | — | — | |||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | substem | substēs | substet | substēmus | substētis | substent | ||||||
| imperfect | substārem | substārēs | substāret | substārēmus | substārētis | substārent | |||||||
| perfect | substeterim | substeterīs | substeterit | substeterīmus | substeterītis | substeterint | |||||||
| pluperfect | substetissem | substetissēs | substetisset | substetissēmus | substetissētis | substetissent | |||||||
| passive | present | — | — | substētur | — | — | — | ||||||
| imperfect | — | — | substārētur | — | — | — | |||||||
| perfect | — | — | substatum sit | — | — | — | |||||||
| pluperfect | — | — | substatum esset | — | — | — | |||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | substā | — | — | substāte | — | ||||||
| future | — | substātō | substātō | — | substātōte | substantō | |||||||
| passive | future | — | — | substātor | — | — | — | ||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | substāre | substārī | substāns | — | |||||||||
| future | substātūrum esse | substatum īrī | substātūrus | substandum | |||||||||
| perfect | substetisse | substatum esse | — | substatum | |||||||||
| future perfect | — | substatum fore | — | — | |||||||||
| perfect potential | substātūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| substandī | substandō | substandum | substandō | substatum | substatū | ||||||||
Related terms
Descendants
- Italo-Romance:
- Italian: sostare
- Neapolitan: sustà
- Gallo-Romance:
- Occitan: sostar
Further reading
- “sub-sto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- sub-sto in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 2, Hahnsche Buchhandlung, column 2883
- R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “substare”, in Dictionary of Medieval Latin from British Sources[1], London: Oxford University Press for the British Academy, →ISBN, →OCLC
- “substo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette, page 1501, column 1.
- Harm Pinkster, editor (2018), “sub-stō”, in Woordenboek Latijn/Nederlands[2], 7th revised edition, Amsterdam: Amsterdam University Press, →ISBN, →OCLC
- Latino-Sinicum [translated as: 在下 (zàixià); 穩/稳 (wěn); 逆 (nì) — Perii! metuo ut substet hospes (“Terence, Andria 914”) translated as: 吾敗矣恐客死心/吾败矣恐客死心], in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “sub-stō”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
Categories:
- Latin terms prefixed with sub-
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *upó
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin intransitive verbs
- Latin terms with quotations
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with irregular perfect
- Latin verbs with impersonal passive