subrayar
Spanish
Etymology
Etymology tree
From sub- (“under”) + rayar (“to scratch, to mark, to line”).
Pronunciation
- IPA(key): /subraˈʝaɾ/ [suβ̞.raˈʝaɾ] (everywhere but Pampas and southern Argentina, Uruguay, northern Mexico, Yucatán and Central America (except Panama))
- IPA(key): /subraˈʃaɾ/ [suβ̞.raˈʃaɾ] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /subraˈʒaɾ/ [suβ̞.raˈʒaɾ] (elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /subraˈjaɾ/ [suβ̞.raˈjaɾ] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -aɾ
Verb
subrayar (first-person singular present subrayo, first-person singular preterite subrayé, past participle subrayado)
- to underline, underscore
- to emphasize, stress
- Synonym: recalcar
Conjugation
Conjugation of subrayar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of subrayar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive subrayar | dative | subrayarme | subrayarte | subrayarle, subrayarse | subrayarnos | subrayaros | subrayarles, subrayarse |
| accusative | subrayarme | subrayarte | subrayarlo, subrayarla, subrayarse | subrayarnos | subrayaros | subrayarlos, subrayarlas, subrayarse | |
| with gerund subrayando | dative | subrayándome | subrayándote | subrayándole, subrayándose | subrayándonos | subrayándoos | subrayándoles, subrayándose |
| accusative | subrayándome | subrayándote | subrayándolo, subrayándola, subrayándose | subrayándonos | subrayándoos | subrayándolos, subrayándolas, subrayándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative subraya | dative | subráyame | subráyate | subráyale | subráyanos | not used | subráyales |
| accusative | subráyame | subráyate | subráyalo, subráyala | subráyanos | not used | subráyalos, subráyalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative subrayá | dative | subrayame | subrayate | subrayale | subrayanos | not used | subrayales |
| accusative | subrayame | subrayate | subrayalo, subrayala | subrayanos | not used | subrayalos, subrayalas | |
| with formal second-person singular imperative subraye | dative | subráyeme | not used | subráyele, subráyese | subráyenos | not used | subráyeles |
| accusative | subráyeme | not used | subráyelo, subráyela, subráyese | subráyenos | not used | subráyelos, subráyelas | |
| with first-person plural imperative subrayemos | dative | not used | subrayémoste | subrayémosle | subrayémonos | subrayémoos | subrayémosles |
| accusative | not used | subrayémoste | subrayémoslo, subrayémosla | subrayémonos | subrayémoos | subrayémoslos, subrayémoslas | |
| with informal second-person plural imperative subrayad | dative | subrayadme | not used | subrayadle | subrayadnos | subrayaos | subrayadles |
| accusative | subrayadme | not used | subrayadlo, subrayadla | subrayadnos | subrayaos | subrayadlos, subrayadlas | |
| with formal second-person plural imperative subrayen | dative | subráyenme | not used | subráyenle | subráyennos | not used | subráyenles, subráyense |
| accusative | subráyenme | not used | subráyenlo, subráyenla | subráyennos | not used | subráyenlos, subráyenlas, subráyense | |
Further reading
- “subrayar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Spanish terms prefixed with sub-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *upó
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *wréh₂ds
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar