subnego
Latin
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈsʊb.nɛ.ɡoː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈsub.ne.ɡo]
Verb
subnegō (present infinitive subnegāre, perfect active subnegāvī, supine subnegātum); first conjugation
- to partly refuse
- 62 BCE – 43 BCE, Cicero, Epistulae ad familiares 7.19:
- Vide quanti apud me sis (etsi iure id quidem, non enim te amore vinco, verum tamen): quod praesenti tibi prope subnegaram, non tribueram certe
- 2001 translation by D. R. Shackleton Bailey
- This will show how highly I regard you—as indeed I ought, for your affection is no less warm than my own; but anyhow, that request of yours to which to your face I said something a little like no, and at any rate did not say yes
- 2001 translation by D. R. Shackleton Bailey
- Vide quanti apud me sis (etsi iure id quidem, non enim te amore vinco, verum tamen): quod praesenti tibi prope subnegaram, non tribueram certe
Conjugation
Conjugation of subnegō (first conjugation)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | subnegō | subnegās | subnegat | subnegāmus | subnegātis | subnegant | ||||||
| imperfect | subnegābam | subnegābās | subnegābat | subnegābāmus | subnegābātis | subnegābant | |||||||
| future | subnegābō | subnegābis | subnegābit | subnegābimus | subnegābitis | subnegābunt | |||||||
| perfect | subnegāvī | subnegāvistī | subnegāvit | subnegāvimus | subnegāvistis | subnegāvērunt, subnegāvēre | |||||||
| pluperfect | subnegāveram | subnegāverās | subnegāverat | subnegāverāmus | subnegāverātis | subnegāverant | |||||||
| future perfect | subnegāverō | subnegāveris | subnegāverit | subnegāverimus | subnegāveritis | subnegāverint | |||||||
| passive | present | subnegor | subnegāris, subnegāre |
subnegātur | subnegāmur | subnegāminī | subnegantur | ||||||
| imperfect | subnegābar | subnegābāris, subnegābāre |
subnegābātur | subnegābāmur | subnegābāminī | subnegābantur | |||||||
| future | subnegābor | subnegāberis, subnegābere |
subnegābitur | subnegābimur | subnegābiminī | subnegābuntur | |||||||
| perfect | subnegātus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | subnegātus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | subnegātus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | subnegem | subnegēs | subneget | subnegēmus | subnegētis | subnegent | ||||||
| imperfect | subnegārem | subnegārēs | subnegāret | subnegārēmus | subnegārētis | subnegārent | |||||||
| perfect | subnegāverim | subnegāverīs | subnegāverit | subnegāverīmus | subnegāverītis | subnegāverint | |||||||
| pluperfect | subnegāvissem | subnegāvissēs | subnegāvisset | subnegāvissēmus | subnegāvissētis | subnegāvissent | |||||||
| passive | present | subneger | subnegēris, subnegēre |
subnegētur | subnegēmur | subnegēminī | subnegentur | ||||||
| imperfect | subnegārer | subnegārēris, subnegārēre |
subnegārētur | subnegārēmur | subnegārēminī | subnegārentur | |||||||
| perfect | subnegātus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | subnegātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | subnegā | — | — | subnegāte | — | ||||||
| future | — | subnegātō | subnegātō | — | subnegātōte | subnegantō | |||||||
| passive | present | — | subnegāre | — | — | subnegāminī | — | ||||||
| future | — | subnegātor | subnegātor | — | — | subnegantor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | subnegāre | subnegārī | subnegāns | — | |||||||||
| future | subnegātūrum esse | subnegātum īrī | subnegātūrus | subnegandus | |||||||||
| perfect | subnegāvisse | subnegātum esse | — | subnegātus | |||||||||
| future perfect | — | subnegātum fore | — | — | |||||||||
| perfect potential | subnegātūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| subnegandī | subnegandō | subnegandum | subnegandō | subnegātum | subnegātū | ||||||||
References
- “subnego”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- subnego in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 2, Hahnsche Buchhandlung
- “subnego”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Categories:
- Latin terms prefixed with sub-
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *né
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *upó
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin terms with quotations
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-