subentender
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /su.bẽ.tẽˈde(ʁ)/ [su.bẽ.tẽˈde(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /su.bẽ.tẽˈde(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /su.bẽ.tẽˈde(ʁ)/ [su.bẽ.tẽˈde(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /su.bẽ.tẽˈde(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /su.bẽ.tẽˈdeɾ/ [su.βẽ.tẽˈdeɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /su.bẽ.tẽˈde.ɾi/
- Hyphenation: su‧ben‧ten‧der
Verb
subentender (first-person singular present subentendo, first-person singular preterite subentendi, past participle subentendido)
- (transitive) to understand or perceive something that was not directly stated
- Era possível subentender a ameaça em seu discurso.
- It was possible to understand the threat in his speech.
Conjugation
Conjugation of subentender (See Appendix:Portuguese verbs)
Further reading
- “subentender”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “subentender”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Spanish subentender
Pronunciation
- IPA(key): /subentenˈdeɾ/ [su.β̞ẽn̪.t̪ẽn̪ˈd̪eɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: su‧ben‧ten‧der
Verb
subentender (first-person singular present subentiendo, first-person singular preterite subentendí, past participle subentendido)
- (transitive) to get the gist of
Conjugation
Conjugation of subentender (e-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of subentender (e-ie alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive subentender | dative | subentenderme | subentenderte | subentenderle, subentenderse | subentendernos | subentenderos | subentenderles, subentenderse |
| accusative | subentenderme | subentenderte | subentenderlo, subentenderla, subentenderse | subentendernos | subentenderos | subentenderlos, subentenderlas, subentenderse | |
| with gerund subentendiendo | dative | subentendiéndome | subentendiéndote | subentendiéndole, subentendiéndose | subentendiéndonos | subentendiéndoos | subentendiéndoles, subentendiéndose |
| accusative | subentendiéndome | subentendiéndote | subentendiéndolo, subentendiéndola, subentendiéndose | subentendiéndonos | subentendiéndoos | subentendiéndolos, subentendiéndolas, subentendiéndose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative subentiende | dative | subentiéndeme | subentiéndete | subentiéndele | subentiéndenos | not used | subentiéndeles |
| accusative | subentiéndeme | subentiéndete | subentiéndelo, subentiéndela | subentiéndenos | not used | subentiéndelos, subentiéndelas | |
| with informal second-person singular voseo imperative subentendé | dative | subentendeme | subentendete | subentendele | subentendenos | not used | subentendeles |
| accusative | subentendeme | subentendete | subentendelo, subentendela | subentendenos | not used | subentendelos, subentendelas | |
| with formal second-person singular imperative subentienda | dative | subentiéndame | not used | subentiéndale, subentiéndase | subentiéndanos | not used | subentiéndales |
| accusative | subentiéndame | not used | subentiéndalo, subentiéndala, subentiéndase | subentiéndanos | not used | subentiéndalos, subentiéndalas | |
| with first-person plural imperative subentendamos | dative | not used | subentendámoste | subentendámosle | subentendámonos | subentendámoos | subentendámosles |
| accusative | not used | subentendámoste | subentendámoslo, subentendámosla | subentendámonos | subentendámoos | subentendámoslos, subentendámoslas | |
| with informal second-person plural imperative subentended | dative | subentendedme | not used | subentendedle | subentendednos | subentendeos | subentendedles |
| accusative | subentendedme | not used | subentendedlo, subentendedla | subentendednos | subentendeos | subentendedlos, subentendedlas | |
| with formal second-person plural imperative subentiendan | dative | subentiéndanme | not used | subentiéndanle | subentiéndannos | not used | subentiéndanles, subentiéndanse |
| accusative | subentiéndanme | not used | subentiéndanlo, subentiéndanla | subentiéndannos | not used | subentiéndanlos, subentiéndanlas, subentiéndanse | |
Further reading
- “subentender”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms prefixed with sub-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *upó
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -er
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese terms with usage examples
- Spanish terms prefixed with sub-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ten-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *upó
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *tend- (stretch)
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eɾ
- Rhymes:Spanish/eɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -er
- Spanish verbs with e-ie alternation
- Spanish transitive verbs