stwarzać

Polish

Etymology

    From stworzyć + -ać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈstfa.ʐat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -aʐat͡ɕ
    • Syllabification: stwa‧rzać

    Verb

    stwarzać impf (perfective stworzyć)

    1. (transitive) to create, bring to life
    2. (transitive) to bring about, conceive
    3. (transitive) to generate, produce
    4. (transitive) to become a member of a group
    5. (transitive) to make
    6. (reflexive with się) to come into being

    Conjugation

    Conjugation of stwarzać impf (class I)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive stwarzać
    present tense 1st stwarzam stwarzamy
    2nd stwarzasz stwarzacie
    3rd stwarza stwarzają
    impersonal stwarza się
    past tense 1st stwarzałem,
    -(e)m stwarzał
    stwarzałam,
    -(e)m stwarzała
    stwarzałom1,
    -(e)m stwarzało
    stwarzaliśmy,
    -(e)śmy stwarzali
    stwarzałyśmy,
    -(e)śmy stwarzały
    2nd stwarzałeś,
    -(e)ś stwarzał
    stwarzałaś,
    -(e)ś stwarzała
    stwarzałoś1,
    -(e)ś stwarzało
    stwarzaliście,
    -(e)ście stwarzali
    stwarzałyście,
    -(e)ście stwarzały
    3rd stwarzał stwarzała stwarzało stwarzali stwarzały
    impersonal stwarzano
    future tense 1st będę stwarzał, będę stwarzać będę stwarzała, będę stwarzać będę stwarzało1, będę stwarzać będziemy stwarzali, będziemy stwarzać będziemy stwarzały, będziemy stwarzać
    2nd będziesz stwarzał, będziesz stwarzać będziesz stwarzała, będziesz stwarzać będziesz stwarzało1, będziesz stwarzać będziecie stwarzali, będziecie stwarzać będziecie stwarzały, będziecie stwarzać
    3rd będzie stwarzał, będzie stwarzać będzie stwarzała, będzie stwarzać będzie stwarzało, będzie stwarzać będą stwarzali, będą stwarzać będą stwarzały, będą stwarzać
    impersonal będzie stwarzać się
    conditional 1st stwarzałbym,
    bym stwarzał
    stwarzałabym,
    bym stwarzała
    stwarzałobym1,
    bym stwarzało
    stwarzalibyśmy,
    byśmy stwarzali
    stwarzałybyśmy,
    byśmy stwarzały
    2nd stwarzałbyś,
    byś stwarzał
    stwarzałabyś,
    byś stwarzała
    stwarzałobyś1,
    byś stwarzało
    stwarzalibyście,
    byście stwarzali
    stwarzałybyście,
    byście stwarzały
    3rd stwarzałby,
    by stwarzał
    stwarzałaby,
    by stwarzała
    stwarzałoby,
    by stwarzało
    stwarzaliby,
    by stwarzali
    stwarzałyby,
    by stwarzały
    impersonal stwarzano by
    imperative 1st niech stwarzam stwarzajmy
    2nd stwarzaj stwarzajcie
    3rd niech stwarza niech stwarzają
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st stwarzałem był stwarzałam była stwarzałom było1 stwarzaliśmy byli stwarzałyśmy były
    2nd stwarzałeś był stwarzałaś była stwarzałoś było1 stwarzaliście byli stwarzałyście były
    3rd stwarzał był stwarzała była stwarzało było stwarzali byli stwarzały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym stwarzał byłabym stwarzała byłobym stwarzało1 bylibyśmy stwarzali byłybyśmy stwarzały
    2nd byłbyś stwarzał byłabyś stwarzała byłobyś stwarzało1 bylibyście stwarzali byłybyście stwarzały
    3rd byłby stwarzał byłaby stwarzała byłoby stwarzało byliby stwarzali byłyby stwarzały
    active adjectival participle stwarzający stwarzająca stwarzające stwarzający stwarzające
    passive adjectival participle stwarzany stwarzana stwarzane stwarzani stwarzane
    contemporary adverbial participle stwarzając
    verbal noun stwarzanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “stwarzać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “stwarzać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)